Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Искали ли сте някога да бъдете част от някаква група, клуб или отбор?
Cebuano[ceb]
Gusto ba gayud ikaw sukad nga mahimong kabahin sa usa ka grupo, club, o team?
Czech[cs]
Přáli jste si někdy být součástí nějaké skupiny, klubu nebo družstva?
Danish[da]
Har du nogensinde ønsket at være en del af en gruppe, en klub eller et hold?
German[de]
Wolltest du schon einmal zu einer bestimmten Gruppe gehören oder einem Verein oder einer Mannschaft beitreten?
English[en]
Have you ever wanted to be a part of a group, club, or team?
Estonian[et]
Kas sa oled kunagi tahtnud kuuluda mõnda rühma, klubisse või võistkonda?
Finnish[fi]
Oletko koskaan halunnut kuulua johonkin ryhmään, kerhoon tai joukkueeseen?
French[fr]
As-tu déjà voulu faire partie d’un groupe, d’un club ou d’une équipe ?
Hungarian[hu]
Szerettél-e volna valaha is csatlakozni egy csoporthoz, klubhoz vagy csapathoz?
Indonesian[id]
Pernahkah Anda ingin menjadi bagian dari sebuah kelompok, klub, atau tim?
Italian[it]
Hai mai desiderato fare parte di un gruppo, di un club o di una squadra?
Japanese[ja]
グループやクラブやチームに加わりたいと思ったことがありますか。
Khmer[km]
តើ អ្នក ធ្លាប់ ចង់ ក្លាយ ជា ផ្នែក មួយ នៃ ក្រុម មួយ ដែរ ឬ ទេ ?
Korean[ko]
여러분은 어떤 단체, 클럽, 또는 팀에 속하고 싶어 했던 적이 있는가?
Lithuanian[lt]
Ar kada nors norėjote būti kažkokios grupės, klubo ar komandos nariai?
Latvian[lv]
Vai tu kādreiz esi vēlējies būt par kādas grupas, kluba vai komandas dalībnieku?
Malagasy[mg]
Efa naniry ho ao anatin’ny vondrona, na fikambanana, na ekipa ve ianao?
Mongolian[mn]
Та урьд нь ямар нэг бүлэг, клуб эсвэл багийн гишүүн болохыг хүсдэг байсан уу?
Norwegian[nb]
Har du noen gang ønsket å tilhøre en gruppe, en klubb eller et lag?
Dutch[nl]
Heb je ooit bij een groep, club of team willen horen?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek chciałeś przynależeć do jakiejś grupy, klubu czy zespołu?
Portuguese[pt]
Você já quis fazer parte de um grupo, clube ou time?
Romanian[ro]
Aţi dorit vreodată să faceţi parte dintr-un grup, club sau dintr-o echipă?
Russian[ru]
Возникало ли у вас когда-либо желание стать частью какой-то группы, клуба или команды?
Samoan[sm]
Na i ai ea se taimi na e manao ai ia avea ma se tasi o se vaega, kalapu, po o se au?
Swedish[sv]
Har du någonsin velat tillhöra en grupp, förening eller ett lag?
Swahili[sw]
Je, umewahi kutaka kuwa sehemu ya kundi, klabu, au timu?
Tagalog[tl]
Ginusto mo na bang maging miyembro ng isang grupo, club, o team?
Tongan[to]
Kuo ‘i ai nai ha taimi naʻá ke fie kau ai ki ha kulupu, kalapu pe ko ha timi?
Ukrainian[uk]
Чи хотілося вам колись належати до певної групи, клубу або команди?
Vietnamese[vi]
Các em có bao giờ muốn trở thành một phần tử của một nhóm, câu lạc bộ, hoặc đội không?