Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо съм облечена като пилот от " Бойна звезда галактика " в леглото?
Bosnian[bs]
Zašto nosim svoje Battlestar Galactica pilotsko odelo u krevetu?
Czech[cs]
Proč mám v posteli na sobě kombinézu z Battlestar Galactica?
Danish[da]
Hvorfor har jeg min Battlestar Galactica dragt på i sengen?
German[de]
Wieso trage ich meine Battlestar Galactica-Fluguniform im Bett?
Greek[el]
Γιατί φοράω την στολή πτήσης από το Battlestar Galactica στο κρεβάτι;
English[en]
Why am I wearing my Battlestar Galactica flight suit in bed?
Spanish[es]
¿Por qué estoy usando mi traje de " Battlestar Galactica " en la cama?
Persian[fa]
Battlestar Galactica چرا من لباس رزم ِ
Finnish[fi]
Miksi minulla on Taisteluplaneetta Galactican lentoasu päälläni sängyssä?
French[fr]
Pourquoi je porte ma tenue de vol de Battlestar Galactica au lit?
Croatian[hr]
Zasto nosim Battlestar Galactica letacko odijelo u krevetu?
Hungarian[hu]
Miért viselem a Battlestar Galactica repülős ruhám az ágyban?
Italian[it]
Perche'indosso la mia uniforme di Battlestar Galactica a letto?
Macedonian[mk]
Зашто го носам своето " Battlestar Galactica " пилотско одело во кревет?
Norwegian[nb]
Hvorfor har jeg på meg min Battlestar Galactica flydress i senga?
Dutch[nl]
Waarom draag ik mijn Battlestar Galactica pak in bed?
Polish[pl]
Dlaczego mam na sobie strój bojowy z " Battlestar Galactica " w łóżku?
Portuguese[pt]
Por que estou com o fato do " Battlestar Galactica " na cama?
Romanian[ro]
De ce port costumul de luptă Battlestar Galactica în pat?
Russian[ru]
Почему в постели на мне костюм из Баттлстар Галактика?
Slovak[sk]
Prečo mám na sebe Battlestar Galactica leteckú kombinézu v posteli?
Slovenian[sl]
Zakaj v postelji nosim opravo iz Bojne ladje Galaktika?
Serbian[sr]
Zašto nosim svoje Battlestar Galactica pilotsko odelo u krevetu?
Turkish[tr]
Neden Battlestar Gallactica savaş kıyafetimi yatakta giyiyorum?