Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларска работа, по-специално съставяне на фирмени описи и подготвяне на бизнес отчети
Czech[cs]
Kancelářské práce, jmenovitě sestavování seznamů firem a příprava obchodních zpráv
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, nemlig kompilering af firmafortegnelser og forberedelse af forretningsrapporter
German[de]
Büroarbeiten, nämlich Zusammenstellung von Firmenverzeichnissen und Vorbereitung von Geschäftsberichten
Greek[el]
Εργασίες γραφείου, συγκεκριμένα συγκέντρωση καταλόγων εταιρειών και προετοιμασία επιχειρηματικών εκθέσεων
English[en]
Office functions, namely compilation of trade directories and preparation of business reports
Spanish[es]
Trabajos de oficina, en concreto recopilación de directorios de empresas y preparación de informes de negocios
Estonian[et]
Kontoriteenused, nimelt firmade kataloogide koostamine ja äriaruannete ettevalmistamine
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, nimittäin yritysluetteloiden kokoaminen ja toimintakertomusten valmistelu
French[fr]
Travaux de bureau, à savoir composition de répertoires de firmes et préparation de compte-rendus commerciaux
Hungarian[hu]
Irodai munkák, mégpedig cégjegyzékek összeállítása és üzleti jelentések előkészítése
Italian[it]
Lavori d'ufficio, ovvero raccolta di elenchi di imprese e preparazione di relazioni aziendali
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, būtent firmų sąrašų sudarymas ir veiklos ataskaitų rengimas
Latvian[lv]
Biroja darbi, proti, firmu sarakstu apkopošana un uzņēmējdarbības ziņojumu sagatavošana
Maltese[mt]
Funzjonijiet tal-uffiċċju, jiġifieri kumpilazzjoni ta' direttorji ta' impriżi u u tħejjija ta' rapporti kummerċjali
Dutch[nl]
Administratieve diensten, te weten samenstelling van bedrijfsregisters en voorbereiding van zakelijke rapporten
Polish[pl]
Prace biurowe, zwłaszcza zestawianie katalogów firm i przygotowywanie wiadomości gospodarczych
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, nomeadamente criação de listas de empresas e preparação de relatórios de empresas
Romanian[ro]
Lucrări de birou, şi anume compilarea de liste de firme şi pregătirea de domenii de afaceri
Slovak[sk]
Kancelárske práce, menovite zostavovanie firemných zoznamov a príprava obchodných správ
Slovenian[sl]
Pisarniški posli, in sicer sestavljanje poslovnih imenikov in priprava poslovnih poročil
Swedish[sv]
Kontorstjänster, nämligen sammanställning av företagsregister och förberedelse av affärsrapporter