Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
2 Ишәыԥшаа арҭ азҵаарақәа рҭак. Апрограмма шәаназыӡырҩуа, ҵаҟа иаагоу азҵаарақәа рҭак анышәҵала.
Acoli[ach]
2 Nong Lagam me Lapeny Magi: Ka itye ka winyo yub me gure, temme me niang lagam me lapeny ma kiryeyogi piny kany.
Adangme[ada]
2 Mo Hla Sane Bimi Nɛ Ɔmɛ A Heto: Ke o ngɛ munyuhi nɛ a maa tu ngɛ kpe ɔ sisi ɔ tue bue ɔ, moo ngma sane bimihi nɛ nyɛɛ se nɛ ɔmɛ a heto.
Afrikaans[af]
2 Vind die antwoorde op die volgende vrae: Terwyl jy na die program luister, let op die antwoorde op die vrae hieronder:
Amharic[am]
2 ለሚከተሉት ጥያቄዎች የተሰጡትን መልሶች ለማግኘት ሞክሩ፦ በስብሰባው ላይ የሚቀርቡትን ትምህርቶች ስታዳምጡ ለሚከተሉት ጥያቄዎች የሚሰጡትን መልሶች በማስታወሻችሁ ላይ ለመጻፍ ሞክሩ፦
Arabic[ar]
٢ ابحث عن اجوبة الاسئلة التالية: فيما تصغي الى برنامج المحفل، دوّن ملاحظات حول اجوبة الاسئلة المدرجة ادناه.
Aymara[ay]
2 Wakiskir jisktʼanaka. Wakichäwi istʼkasajj aka jisktʼanakarojj kunjamsa qhanañchtʼasma uk amuytʼam:
Azerbaijani[az]
2 Bu sualların cavabını tap. Konqresə qulaq asarkən aşağıdakı sualların cavablarını qeyd et.
Baoulé[bci]
2 An kunndɛ kosan nga’m be su tɛlɛ mun: Kɛ amún tíe ijɔlɛ mun’n, amun klɛ kosan nga be lɔngɔ su yɛ’m be su tɛlɛ mun sie.
Central Bikol[bcl]
2 Aramon an Simbag sa mga Hapot na Ini: Mantang naghihinanyog sa programa, isurat an simbag sa mga hapot na nasa ibaba.
Bemba[bem]
2 Mukasange Amasuko Kuli aya Mepusho: Ilyo mukalakutika ku malyashi, mukabikeko amano ku kufwaya amasuko ku mepusho yakonkapo.
Bulgarian[bg]
2 Какво да очакваме: Докато слушаш програмата, търси отговорите на следните въпроси:
Bislama[bi]
2 Yu Traem Faenem Ansa Blong Ol Kwestin Ya: Taem yu stap lesin long ol tok, yu makemgud ansa blong ol kwestin ya.
Bangla[bn]
২ এই প্রশ্নগুলোর উত্তর খুঁজুন: কার্যক্রম শোনার সময়, নীচে দেওয়া তালিকাবদ্ধ প্রশ্নগুলোর উত্তর লিখে নিন।
Catalan[ca]
2 Troba les respostes: Durant el programa, pren nota de les respostes a les següents preguntes:
Garifuna[cab]
2 Álügüdahani burí súdiniti. Sunme aünha lan íchiga arigei lun programa, abürüheina huméi lóunabagüle álügüdahani burí le asigirubei.
Kaqchikel[cak]
2 Ri kʼutunïk más kejqalem. Toq najin yeʼawakʼaxaj ri tzijonem, tatzʼibʼaj kiqʼalajrisaxik re kʼutunïk reʼ:
Cebuano[ceb]
2 Pangitaa ang mga Tubag Niini: Samtang mamati ka sa programa, isulat ang tubag sa mga pangutana sa ubos.
Chuukese[chk]
2 Ppii Pélúwen Ekkeei Kapas Eis: Atun ka aúseling ngeni ei prokram, chechchemeni pélúwen ekkeei kapas eis fan.
Seselwa Creole French[crs]
2 Rod larepons sa bann kestyon: Letan ki ou pe ekout sa progranm, pran not larepons sa bann kestyon swivan:
Czech[cs]
2 Otázky, na které dostaneš odpověď: Až budeš sledovat program, poznamenej si odpovědi na následující otázky.
Chuvash[cv]
2 Ҫак ыйтусен хуравӗсене тупӑр: Программӑна итленӗ май аяларах илсе панӑ ыйтусен хуравӗсене ҫырса пырӑр.
Welsh[cy]
2 Canfod Atebion i’r Cwestiynau Hyn: Wrth wrando ar y rhaglen, nodwch yr atebion i’r cwestiynau a restrir isod:
Danish[da]
2 Vær opmærksom på svarene. Mens du lytter til programmet, prøv da at bide mærke i svarene på hvert af nedenstående spørgsmål.
German[de]
2 Antworten auf folgende Fragen finden: Notieren wir beim Kongress die Antworten auf folgende Fragen:
Dehu[dhv]
2 Tupathe Jë Troa Sa La Itre Hnyinge Celë: Ame la easa troa drenge la itre hna troa qaja, epi tro sa fejane la itre mekune ka troa sa la itre hnyinge cahu.
Jula[dyu]
2 A ɲini ka ɲiningali nunu ka jaabili sɔrɔ: Lajɛnba ka kalanw lamɛntɔ, a ɲini ka ɲiningali nunu ka jaabiliw sɔrɔ.
Ewe[ee]
2 Di Nyabiase Siawo Ƒe Ŋuɖoɖowo: Ne èle to ɖom nuƒoawo la, dze agbagba nàde dzesi nyabiase siwo gbɔna ƒe ŋuɖoɖowo.
Efik[efi]
2 Yom Mme Ibọrọ Mbụme Emi: Nte akpan̄de utọn̄ okop mme utịn̄ikọ ke mbono emi, wet mme ibọrọ mbụme oro ẹtienede mi.
Greek[el]
2 Βρείτε τις Απαντήσεις στις Παρακάτω Ερωτήσεις: Καθώς θα ακούτε το πρόγραμμα, να σημειώσετε τις απαντήσεις στις παρακάτω ερωτήσεις.
English[en]
2 Find Answers to These Questions: As you listen to the program, make note of the answers to the questions listed below.
Spanish[es]
2 Preguntas clave. Mientras escucha el programa, tome nota de las respuestas a las preguntas que aparecen a continuación.
Estonian[et]
2 Leia vastused järgmistele küsimustele. Kõnesid kuulates püüa kirja panna vastused alltoodud küsimustele.
Persian[fa]
۲ در پی پاسخ این پرسشها باشید: همان طور که برنامههای این مجمع را دنبال میکنید، از پاسخهایی که به سؤالات زیر داده میشود، یادداشت بردارید.
Finnish[fi]
2 Etsi vastaukset kysymyksiin. Kun kuuntelet ohjelmaa, pane merkille vastaukset alla oleviin kysymyksiin.
Fijian[fj]
2 Qara na iSau ni Taro: Ni o vakarogoca tiko na porokaramu, saga mo kila na isau ni taro e volai e ra.
Faroese[fo]
2 Hugsa um hesar spurningar. Legg til merkis, hvussu spurningarnir niðanfyri verða svaraðir, meðan tú lurtar eftir skránni.
French[fr]
2 Cherche la réponse à ces questions : Tout en écoutant les discours, note les réponses aux questions suivantes :
Ga[gaa]
2 Taomɔ Sanebimɔi Nɛɛ Ahetoi: Beni oboɔ kpee lɛ shishi wiemɔi lɛ atoi lɛ, ŋmalamɔ sanebimɔi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ ahetoi oshwie shi.
Gilbertese[gil]
2 Kakaaei Kaekaan Titiraki Aikai: Ngkana ko ongoraea kanoan te botaki, ao korei kaekaan titiraki aika karinanaki i nano:
Guarani[gn]
2 Umi porandu oñembohováitava ñande aty guasúpe. Ñahendu aja umi diskúrso, ñaanota vaʼerã mbaʼéichapa oñembohovái koʼã porandu.
Gujarati[gu]
૨ આ સવાલોના જવાબ ધ્યાનથી સાંભળીએ: કાર્યક્રમ સાંભળીએ તેમ નીચે આપેલા આ સવાલોના જવાબ લખી લઈએ.
Wayuu[guc]
2 Tü ekirajaanajatkalü anain. Sümaʼinruʼu paapajüin tü ekirajaanajatkalü anain, püshaja susouktia tü asakinnakalü anain.
Gun[guw]
2 Dín Gblọndo Na Kanbiọ Ehelẹ: Dile hiẹ na to todoaina tito-to-whinnu lọ, basi kandai gblọndo kanbiọ he yin sislẹ to odò ehelẹ tọn.
Ngäbere[gym]
2 Kukwe ütiäte ngwantarita. Kukwe kädriei ye mä täi kukwe nuin ye ngwane, kukwe ngwantarita jatäri mikai gare ye mäkwe tika täräbätä jai.
Hausa[ha]
2 Ku Mai da Hankali ga Amsoshin Waɗannan Tambayoyi: Yayin da kuke sauraron jawabai a wannan taron, ku mai da hankali ga amsoshin waɗannan tambayoyi da ke gaba.
Hebrew[he]
2 מצא את התשובות לשאלות הבאות: שים לב לתשובות לשאלות הרשומות מטה במהלך התוכנית.
Hiligaynon[hil]
2 Pamatii ang Sabat sa Masunod nga mga Pamangkot: Samtang nagapamati ka sa programa, isulat ang sabat sa masunod nga mga pamangkot.
Hmong[hmn]
2 Ua Zoo Mloog Thiaj Teb Tau Cov Lus Nug No: Thaum koj mus koom lub rooj sib txoos 1 hnub, ua tib zoo mloog thiaj teb tau cov lus nug nram no.
Croatian[hr]
2 Pronađi odgovore na sljedeća pitanja: Pažljivo slušaj program i zabilježi odgovore na sljedeća pitanja:
Haitian[ht]
2 Chèche repons kesyon sa yo: Pandan w ap koute pwogram nan, make repons kesyon ki vin apre yo.
Hungarian[hu]
2 Milyen kérdésekre kapunk választ? A következő kérdésekre figyelhetjük meg a válaszokat:
Armenian[hy]
2 Հարցեր, որոնց պատասխանները կլսես համաժողովում։ Ծրագրի ընթացքում նշիր հետեւյալ հարցերի պատասխանները.
Western Armenian[hyw]
2 Հետեւեալ հարցումներուն պատասխանները գտիր։ Մինչ յայտագիրը կ’ունկնդրես, վարը նշուած հարցումներուն պատասխանները նոթագրէ։
Herero[hz]
2 Paha omaziriro komapuriro nga: Otja tji matu puratene koprograma yomaworonganeno wapeke weyuva rimwe, ngatu kondje okupaha omaziriro komapuriro ngu maye kongorere mba.
Indonesian[id]
2 Dapatkan Jawaban untuk Pertanyaan-Pertanyaan Ini: Seraya Saudara menyimak acara, catatlah jawaban atas pertanyaan-pertanyaan di bawah ini.
Igbo[ig]
2 Ajụjụ Ndị A Ga-aza: Ị gaa mgbakọ ahụ, gee ntị nke ọma ka i nwee ike ide azịza ajụjụ ndị a n’akwụkwọ gị.
Iloko[ilo]
2 Ammuem ti Sungbat Dagitoy a Saludsod: Bayat ti panagimdengmo iti programa, isuratmo ti sungbat dagitoy a saludsod:
Icelandic[is]
2 Finnið svörin við þessum spurningum: Skrifaðu hjá þér svörin við eftirfarandi spurningum á meðan þú hlustar á dagskrána.
Isoko[iso]
2 Gaviezọ Ziezi nọ A te Kẹ Iyo Enọ Nana: Nọ whọ te gaviezọ kẹ eme nọ a ti ru evaọ okokohọ na, kere iyo enọ nọ e rrọ obotọ na fihọ otọ.
Italian[it]
2 Trovate la risposta a queste domande: Mentre seguite il programma, prendete nota delle risposte alle domande che seguono.
Japanese[ja]
2 これらの質問の答えを見つけましょう: 大会プログラムを聴きながら,以下の質問の答えを書き留めましょう。
Georgian[ka]
2 მოძებნე ამ კითხვებზე პასუხები. პროგრამის მოსმენის დროს მიუწერე პასუხები პროგრამაში მოცემულ ქვემოთ ჩამოთვლილ კითხვებს.
Kamba[kam]
2 Mantha Mosũngĩo ma Makũlyo Aa: Ũendeee kwĩthukĩĩsya ũmbano, mantha mosũngĩo ma makũlyo aa maatĩĩe.
Maya-Q'eqchi'[kek]
2 Li Xnimal Ru Naʼlebʼ li Tqabʼi saʼ li Nimla Chʼutam. Naq yooqat rabʼinkil ebʼ li seeraqʼ, taatzʼiibʼa xsumenkil ebʼ li patzʼom li wank taqʼa.
Kongo[kg]
2 Sosa Bamvutu na Bangiufula yai: Ntangu nge ke landa manaka, sonika bamvutu ya bangiufula yai na nsi.
Kikuyu[ki]
2 Ũgaathikĩrĩria Macokio ma Ciũria Ici: Ũgĩthikĩrĩria programu ĩyo, andĩka macokio ma ciũria ici.
Kuanyama[kj]
2 Mona omanyamukulo omapulo aa: Eshi to pwilikine poshoongalele, ninga omadidilikoshango omanyamukulo omapulo aa taa shikula.
Kazakh[kk]
2 Төмендегі сұрақтардың жауабын тауып көр. Бағдарламаны тыңдай отырып, келесі сұрақтардың жауаптарын жазып отыр:
Kalaallisut[kl]
2 Apeqqutit uku akissutissarsikkit. Saqqummiusanut tusarnaartillutit apeqqutit ataani allassimasut akissutaat allattukkit.
Khmer[km]
២ ស្វែងរក ចម្លើយ ចំពោះ សំណួរ ទាំង នេះ: នៅ ពេល ដែល អ្នក ស្តាប់ កម្មវិធី សន្និបាត សូម កត់ កំណត់ អំពី ចម្លើយ នៃ សំណួរ ដូច ខាង ក្រោម:
Kimbundu[kmb]
2 Ejiia o Itambuijilu ia Ibhuidisu Íii: Kioso ki uia ni kuívua o milongi, soneka o itambuijilu ia ibhuidisu íii.
Kannada[kn]
2 ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ ತಿಳಿಯಿರಿ: ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಆಲಿಸುತ್ತಾ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.
Korean[ko]
2 다음 질문에 대한 답을 찾아보십시오: 프로그램을 들으면서 아래 질문에 대한 답을 적어 보십시오.
Konzo[koo]
2 Bana eby’Erisubirya Okwa Bibulyo Bino: Wunemuhulikirira endegheka, sondekanaya eby’erisubirya okwa bibulyo ebiri ahikwa hano.
Kaonde[kqn]
2 Tanai Mikumbu ku ano Mepuzho: Kimye kyo mukatelekanga ku majashi, nembai mikumbu ya ano mepuzho alondelapo.
Kwangali[kwn]
2 Gwana malimbururo komapuro aga: Ngomu ngomu ka purakena kelikwamo, ngomu ka didilike malimbururo komapuro gana kara konhi.
San Salvador Kongo[kwy]
2 Soneka e Mvutu za Yuvu Yayi: Ekolo olanda malongi ma lukutakanu lwalu, soneka e mvutu za yuvu ilende.
Kyrgyz[ky]
2 Төмөнкү суроолордун жообун тапкыла. Программаны угуп отурганда төмөнкү суроолордун жоопторун жазып алгыла:
Lamba[lam]
2 Mukakutikishe Ifyasuko Kuli Fifi Ifyakwipusha: Ili mukalukukutika ku fyebo, mukalukulembako ifyasuko kuli fifi ifyakwipusha:
Ganda[lg]
2 Ebibuuzo Ebinaddibwamu: Nga programu egenda mu maaso, ssaayo omwoyo ng’ebibuuzo bino wammanga biddibwamu.
Lingala[ln]
2 Luká biyano na mituna oyo: Ntango okolanda liyangani yango, komá biyano ya mituna oyo ezali awa na nse.
Lozi[loz]
2 Mu Fumane Likalabo Kwa Lipuzo Ze: Ha mu nze mu teeleza kwa lingambolo ze ka fiwa kwa mukopano wo, mu ñole likalabo kwa lipuzo ze latelela.
Lithuanian[lt]
2 Paieškokite atsakymų į šiuos klausimus. Klausydami programos užsirašykite atsakymus į toliau išvardytus klausimus.
Luba-Katanga[lu]
2 Tana Malondololo a Bino Bipangujo: Pokateja ino mpangiko, soneka malondololo a bipangujo bilonda’ko.
Luba-Lulua[lua]
2 Ukebe mandamuna a nkonko eyi: Paudi ulonda mpuilu eu, wikale ufunda mandamuna a nkonko idi ilonda eyi.
Luvale[lue]
2 Kawanenu Muvakumbulwila Vihula Kanevi: Omu natukevwilila kuvihande vyahakukunguluka kana, twatela kukasoneka vishina vyavilemu omu navakakumbulula vihula vananoneka mwishi.
Lunda[lun]
2 Wanenu Ñakwilu Yanawa Malwihu: Chimwakatiyililaña kuprogiramu, mwatela kusoneka ñakwilu yanawa malwihu adi heshina.
Luo[luo]
2 Many Dwoko mag Penjogi: Sama program dhi nyime, tem manyo dwoko mag penjo maluwogi:
Lushai[lus]
2 Hêng Zawhnate Chhânna Hi Hriat Tum Rawh: Inkhâwmpuia thu ngaihthlâk a nih hunah a hnuaia zawhnate chhânna hi lo chhinchhiah ang che.
Latvian[lv]
2 Centieties pamanīt atbildes uz šiem jautājumiem. Kongresa laikā centieties pamanīt atbildes uz tālāk minētajiem jautājumiem.
Mam[mam]
2 Xjelbʼitz nim kyoklen. Qʼoʼnk twiʼya tiʼj xnaqʼtzbʼil kʼeletz qʼoʼn ex tzʼibʼinkuxa tzaqʼwebʼil kye xjel lu:
Huautla Mazatec[mau]
2 Jmeni xi nʼio sa̱kóya ya kjoajtíntse jebi. Kʼianga jeya tiyoaa, koaan kʼoétʼaxoaan kʼianga sa̱kóya xi tʼatsʼe kjoachjonangi xi faʼaitʼa ibi.
Coatlán Mixe[mco]
2 Yajtëˈëwën diˈib jëjpˈam. Mientrës xymyëdooˈity tijaty naxäämp, kujayë wiˈix yaˈˈatsoojëmbitäˈäny tijaty yä miimp.
Morisyen[mfe]
2 Rod Reponse sa Bann Question-la: Kan ou pou assisté l’assemblée, note reponse sa bann question-la.
Malagasy[mg]
2 Mihainoa tsara: Hovaliana any ireto fanontaniana ireto, ka henoy tsara ary raiso an-tsoratra ny valiny:
Marshallese[mh]
2 Pukot Uwaakin Kajjitõk Kein: Ñe kwõj roñjake katak ko ilo kweilo̦k eo el̦ap, jouj im je uwaakin kajjitõk kein itulal̦.
Mískito[miq]
2 Naha makabi walanka ansika nani pliks. Aidrubanka piua ra trai muns naha makabi walanka ansika nani ba ulbaia.
Macedonian[mk]
2 Најди ги одговорите на овие прашања: Додека ја следиш програмата, најди ги одговорите на следниве прашања.
Malayalam[ml]
2 പിൻവരുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക: പരിപാടികൾ ശ്രദ്ധിക്കവെ, താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം കുറിച്ചെടുക്കാനാകും.
Mongolian[mn]
2 Дараах асуултад хариу аваарай: Чуулганы хөтөлбөрийг сонсохдоо дараах асуултын хариуг тэмдэглэж аваарай.
Mòoré[mos]
2 Bao-y sogs-kãensã leoore: Y sã n wa kelgd sõssã bɩ y bao sogs-kãensã leoore.
Marathi[mr]
२ या प्रश्नांच्या उत्तरांकडे लक्ष द्या: कार्यक्रमात पुढील प्रश्नांची उत्तरे दिली जातील, त्यांकडे लक्ष द्या:
Malay[ms]
2 Cari Jawapan kepada Soalan Berikut: Semasa program berlangsung, tuliskanlah jawapan kepada soalan-soalan berikut.
Maltese[mt]
2 Sib it- Tweġibiet Għal Dawn il- Mistoqsijiet: Int u tagħti widen matul il- programm, ħu nota tat- tweġibiet għall- mistoqsijiet imniżżlin hawn taħt.
Burmese[my]
၂ နောက်ပြင်ဆင်ပေးချက် တစ်ခုကတော့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင် စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
2 Finn svarene på disse spørsmålene: Når du lytter til programmet, bør du merke deg svarene på de spørsmålene som står nedenfor.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2 Netajtanilmej tein tayekantokej. Keman tikonkaktos tanojnotsmej, xikonijkuilo itanankililuan netajtanilmej tein nikan moajsij.
Nepali[ne]
२ यी प्रश्नहरूको जवाफ पत्ता लगाउनुहोस्: कार्यक्रम सुन्नुहुँदा यी प्रश्नहरूको जवाफ नोट गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
2 Omapulo taga landula otaga ka yamukulwa: Pulakena nawa sho iipopiwa tayi gandjwa, opo wu mone omayamukulo komapulo taga landula.
Lomwe[ngl]
2 Mwaavye Maakhulo a Makoho Ala: Vaavaa munawiriyanaanyu eprograma, murepe maakhulo a makoho arempwe vathi va.
Niuean[niu]
2 Kumi e Tau Tali ke he Tau Hūhū Nei: He fanogonogo a koe ke he fakaholoaga, fanogonogo ke he tau tali ke he tau hūhū ne mumui mai.
Dutch[nl]
2 Let op het antwoord op de volgende vragen: Noteer onder het luisteren naar het programma het antwoord op de onderstaande vragen.
South Ndebele[nr]
2 Fumana Iimpendulo Zemibuzo Le: Njengombana ulalela ihlelo lomhlangano, tjheja iimpendulo zemibuzo evezwe ngenzasi.
Northern Sotho[nso]
2 Nyaka Dikarabo tša Dipotšišo tše: Ge o dutše o theeditše lenaneo, nyaka dikarabo tša dipotšišo tše latelago.
Nyanja[ny]
2 Mudzapeze Mayankho a Mafunso Awa: Pamene mukumvetsera msonkhanowu, mudzapeze mayankho a mafunso amene ali m’munsiwa.
Nyaneka[nyk]
2 Vasa Omakumbululo Omapulo Aa: Tyina utehelela otyonge, honeka omakumbululo omapulo aa pombuelo.
Nyankole[nyn]
2 Sherura Enshonga Enkuru Ezi: Waaba noohurikiza puroguraamu, handiika eby’okugarukamu by’ebibuuzo ebiri ahaifo.
Nzima[nzi]
2 Kpondɛ Kpuyia Ɛhye Mɔ Mualɛ: Mekɛ mɔɔ ɛlɛtie gyimalilɛ ne la, yɛ mualɛ ne mɔ nzonlɛ wɔ kpuyia mɔɔ wɔ ɔ bo ɛke la anu.
Oromo[om]
2 Gaaffiiwwan Kanaaf Deebii Argadhaa: Saganticha yommuu dhaggeeffattan deebii gaaffiiwwan armaan gadiitiif kennaman hubadhaa.
Ossetic[os]
2 Ацы фарстатӕн-иу дзуапп ссар. Конгрессы программӕйы рӕстӕг-иу дзуапп ссар, дӕлдӕр цы фарстатӕ ис, уыдонӕн.
Panjabi[pa]
2 ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਮਿਲਣਗੇ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਸੁਣੋਗੇ, ਤਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਿਖਿਓ।
Pangasinan[pag]
2 Amtaen Iray Ebat ed Sarayan Tepet: Legan kan ondedengel ed programa, inota iray ebat ed saray tepet a walad leksab.
Papiamento[pap]
2 Haña Kontesta pa e Preguntanan Akí: Segun ku bo ta skucha e programa, hasi anotashon di e kontesta pa e preguntanan aki bou.
Palauan[pau]
2 Momtab a Nger er Aika el Ker: Sel morrenges er a prokuram, e momtab a nger er aika el ker el llechukl er iou.
Pijin[pis]
2 Lisin for Olketa Ansa for Olketa Kwestin Hia: Taem iu lisin long datfala program, raetem ansa for olketa kwestin hia.
Polish[pl]
2 Znajdź odpowiedzi na podane pytania. Słuchając programu, zanotuj odpowiedzi na poniższe pytania:
Pohnpeian[pon]
2 Diarada Pasapengpen Peidek Pwukat: Ni omw rong prokramo, ntingihdi pasapengpen peidek pwukat me kileldi pah.
Portuguese[pt]
2 Encontre as respostas a estas perguntas: À medida que você presta atenção ao programa, tome nota das respostas às seguintes perguntas:
Quechua[qu]
2 Precisaq tapukïkuna. Yachatsikayämunqanta wiyarnin qateqnin kaq tapukïkunapa respuestanta qellqë.
K'iche'[quc]
2 Preguntas che nimaʼq kibʼanik. Chiʼ katatabʼej ri kyaʼ ubʼixik, chatzʼibʼaj ri kyaʼ ubʼixik chirij ri preguntas che kʼo waral.
Ayacucho Quechua[quy]
2 Tapukuykunamanta yachanapaq. Asambleapi yachachikuykunata uyarisqaykiman hina qatiqninpi tapukuykunata imayna contestasqankuta qellqay.
Cusco Quechua[quz]
2 Tapuykuna. Chaypi yachachikuykunata uyarisqaykiman hina anotay kay tapuykunaq kutichiyninta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
2 ¿Ima tapuicunatata yachajushun? Jatun tandanajuipi cashpaca, cai cati tapuicunapa respuestacunata anotapangui:
Rundi[rn]
2 Uzorondere inyishu z’ibi bibazo: Igihe uzoba uriko urakurikirana iyo porogarama, uze wandike inyishu z’ibi bibazo biri aha hepfo.
Ruund[rnd]
2 Tan Yakul ku Yipul Yiney: Piukutesha program winou, sal usu wa kufund yakul ku yipul yilondwilaku ey.
Romanian[ro]
2 Găsiţi răspunsurile la următoarele întrebări: Pe parcursul programului, notaţi-vă răspunsurile la următoarele întrebări:
Russian[ru]
2 Найдите ответы на эти вопросы. Слушая программу, записывайте ответы на приведенные ниже вопросы.
Kinyarwanda[rw]
2 Uzagerageze gushaka ibisubizo by’ibi bibazo: Mu gihe uzaba uteranye, uzandike ibisubizo by’ibibazo bikurikira:
Sena[seh]
2 Sakani Matawiro a Mibvundzo Iyi: Mu ndzidzi unabvesera imwe nsonkhano lembani matawiro a mibvundzo inagumanika pantsi apa.
Sango[sg]
2 Gi ti wara akiringo tënë na ahundango ndo so: Na ngoi so mo yeke dengi mê na kapa ni, sû akiringo tënë ti ahundango ndo so.
Sinhala[si]
2 මේ ප්රශ්නවලට උත්තර හොයන්න: සමුළුවට ඇහුම්කන් දෙන අතරතුරේදී මේ ප්රශ්නවලට උත්තර හොයාගන්න.
Sidamo[sid]
2 Aante Noo Xaˈmuwara Dawaro Afiˈrate Woˈnaalle: Gambooshshu pirogiraame macciishshitinanni wote aante noo xaˈmuwara dawaro borreesse adhate woˈnaalle.
Slovak[sk]
2 Zameraj sa na tieto hlavné myšlienky: Počas programu pozorne počúvaj a rob si poznámky, aby si vedel odpovedať na nasledujúce otázky:
Slovenian[sl]
2 Prisluhnimo odgovorom na naslednja vprašanja: Med poslušanjem programa si zapišimo odgovore na spodaj navedena vprašanja.
Samoan[sm]
2 Saʻili Tali o Fesili Nei: A o e faalogologo i le polokalame, ia fai ni au faamaumauga o tali mo fesili o loo mulimuli mai.
Shona[sn]
2 Wana Mhinduro Dzemibvunzo Iyi: Paunenge uchiteerera pagungano, wana mhinduro dzemibvunzo inotevera.
Albanian[sq]
2 Gjeni përgjigjet e këtyre pyetjeve: Ndërsa dëgjoni programin, mbani shënim përgjigjet e pyetjeve të mëposhtme.
Serbian[sr]
2 Pronađi odgovore na sledeća pitanja. Dok slušaš program, zabeleži odgovore na sledeća pitanja:
Sranan Tongo[srn]
2 Feni den piki tapu den aksi disi: Te yu o arki a programa, skrifi den piki tapu den aksi di kari dyaso na ondrosei.
Swati[ss]
2 Tfola Timphendvulo Talemibuto: Njengobe utawube ulalele loluhlelo lwemhlangano, yetama kunaka timphendvulo talemibuto lelapha ngentansi.
Southern Sotho[st]
2 Ela Hloko Likarabo Tsa Lipotso Tsena: Ha u ntse u mametse lenaneo, ela hloko likarabo tsa lipotso tse thathamisitsoeng ka tlaase mona.
Swedish[sv]
2 Hitta svaren på de här frågorna. När du lyssnar på programmet kan du försöka anteckna svaren på följande frågor:
Swahili[sw]
2 Tafuta Majibu ya Maswali Yafuatayo: Utakapokuwa ukisikiliza programu tafuta majibu ya maswali yafuatayo.
Congo Swahili[swc]
2 Tafuta Majibu kwa Maulizo: Utakapofuata programu ya mukusanyiko huo, andika majibu kwa maulizo yanayofuata.
Tamil[ta]
2 இந்தக் கேள்விகளுக்குக் கொடுக்கப்படும் பதில்களைக் கவனியுங்கள்: பேச்சுகளைக் கேட்கும்போது பின்வரும் கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் குறித்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
2 Buka toʼok resposta ba pergunta hirak-neʼe: Bainhira ita rona ba programa neʼe, hakerek resposta ba pergunta hirak-neʼe iha kraik.
Telugu[te]
2 ఈ ప్రశ్నలకు జవాబులు తెలుసుకుంటాం: కార్యక్రమాన్ని వింటుండగా ఈ కింది ప్రశ్నల జవాబులను గమనించండి.
Tajik[tg]
2 Ҷавоби ин саволҳоро ёбед: Ҳангоми гӯш кардани барномаи анҷуман, ба ҷавоби саволҳои дар поён овардашуда диққат диҳед.
Thai[th]
2 หา คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้: เมื่อ คุณ ฟัง คํา บรรยาย ใน การ ประชุม ขอ ให้ สังเกต คํา ตอบ สําหรับ คํา ถาม ดัง ต่อ ไป นี้:
Tigrinya[ti]
2 ነዘን ሕቶታት እዚአን መልሲ ርኸበለን፦ ኣብቲ ኣኼባ ጽን ኢልካ ብምስማዕ፡ መልሲ እቲ ኣብ ታሕቲ ተዘርዚሩ ዘሎ ሕቶታት ጽሓፍ።
Tiv[tiv]
2 Zua a Mbamlumun sha Mbampin Mban: Kegh atô sha akaaôron la, nahan ngeren mbamlumun mba a lu nan sha mbampin mba ve lu shin heen ne, shin inya.
Turkmen[tk]
2 Şu soraglaryň jogabyny bilersiň. Kongresiň programmasyny diňläniňde, şu aşakdaky soraglaryň jogabyny ýaz:
Tagalog[tl]
2 Abangan ang Sagot sa mga Tanong na Ito: Habang nakikinig sa programa, isulat sa iyong nota ang sagot sa mga tanong sa ibaba.
Tetela[tll]
2 Tayokondja ekadimwelo lo ambola wayela anɛ: Etena kayonyoyelaka losanganya lɔsɔ, kanyotafundaka ekadimwelo lo ambola wele l’ɛse anɛ:
Tswana[tn]
2 Batla Dikarabo Tsa Dipotso Tseno: Fa o ntse o reeditse thulaganyo, ela tlhoko dikarabo tsa dipotso tse di fa tlase fano.
Tongan[to]
2 Kumi ‘a e Tali ki he Ngaahi Fehu‘i ko Ení: ‘I ho‘o fanongo ki he polokalamá, hiki ha nouti ‘o e ngaahi tali ki he ngaahi fehu‘i ‘oku fakahokohoko ko ení.
Tonga (Nyasa)[tog]
2 Mukayesesi Kusaniya Kwamuka kwa Mafumbu Yanga: Panyengu yo mwamuvwisiya unganu mukalembengi kwamuka kwa mafumbu yanga:
Tonga (Zambia)[toi]
2 Amukajane Bwiinguzi Kumibuzyo Eeyi: Mwanooswiilila makani aamuswaangano ooyu, amukajane bwiinguzi kumibuzyo eeyi iilembedwe ansi aawa.
Papantla Totonac[top]
2 Takgalhskinin nema lu xlakaskinka. Chuna la kgaxpattilhapat taʼakgchuwin katsokgti xtakgalhtin xla uma takgalhskinin nema aku naʼakxilha.
Turkish[tr]
2 Şu Soruların Cevaplarını Bulun: Programı dinlerken aşağıdaki soruların cevaplarını not edin.
Tsonga[ts]
2 Kuma Tinhlamulo Ta Swivutiso Leswi: Loko u ri karhi u yingisela nongonoko, tsala tinhlamulo ta swivutiso leswi xaxametiweke laha hansi.
Tswa[tsc]
2 Lava mihlamulo ya ziwutiso lezi: Loku u kari ingisela a mutlhangano lowu, tsala a mihlamulo ya ziwutiso lezi zi lanzelako.
Tatar[tt]
2 Астагы сорауларга җавап тап. Программаны тыңлаганда монда китерелгән сорауларга җавапларны язып бар.
Tumbuka[tum]
2 Muzakasange Mazgoro gha Mafumbo Agha: Apo mukutegherezga ungano, muzakakhazge mazgoro gha mafumbo agha.
Tuvalu[tvl]
2 Ke ‵Sala a Tali ki Fesili Konei: I te taimi e fakalogologo ei koe ki te polokalame, ke tusi ki lalo a tali o fesili konei mai lalo.
Twi[tw]
2 Hwehwɛ Nsɛmmisa Yi Ho Mmuae: Sɛ woretie dwumadi no a, hyɛ nsɛmmisa a edidi so yi ho mmuae nsow.
Tahitian[ty]
2 A pahono i teie mau uiraa: A faaroo noa ’i i te porotarama, a tapao i te mau pahonoraa o te mau uiraa i muri nei.
Tzotzil[tzo]
2 Sabo stakʼobil li sjakʼobiltak liʼe. Kʼalal yakal ch-echʼ li mantale tsʼibabo stakʼobil li sjakʼobiltak liʼe:
Ukrainian[uk]
2 Знайдіть відповіді на такі запитання. Слухаючи програму, записуйте відповіді на нижченаведені запитання:
Umbundu[umb]
2 Sanga a Tambululo Apulilo a Kuãimo: Osimbu o yevelela ulandu wohongele, soneha a tambululo apulilo a kuãimo.
Urdu[ur]
۲ اِن سوالوں کے جوابوں پر غور کریں: جب آپ اِجتماع پر تقریروں کو سنیں گے تو اِن سوالوں کے جوابوں پر غور کریں اور اُن کو لکھ لیں:
Venda[ve]
2 Wanani Phindulo Dza Hedzi Mbudziso: Musi no thetshelesa mbekanyamushumo, ṅwalani notsi dza phindulo dza mbudziso dzi re afho fhasi.
Vietnamese[vi]
2 Tìm lời giải đáp cho những câu hỏi sau: Khi lắng nghe chương trình, hãy ghi chú lời giải đáp cho những câu hỏi được liệt kê bên dưới.
Makhuwa[vmw]
2 Mphwanye Waakhuliwa wa Makoho Ala: Vaavo munrowa anyu owiriyanaka eprograma, mwalepe waakhuliwa wa makoho ala:
Wolaytta[wal]
2 Ha Oyshatu Zaaruwaa Koyite: Intte shiiquwan ezggiyo wode, kaallidi deˈiya oyshatu zaaruwaa xaafite.
Waray (Philippines)[war]
2 Hibaroi an mga Baton Hini nga mga Pakiana: Samtang namamati ha programa, tigamni an mga baton hini nga mga pakiana:
Wallisian[wls]
2 Tou Kumi Te ʼu Tali Ki Te ʼu Fehuʼi ʼAeni: ʼI te lolotoga ʼo te fakatahi, kotou tohi ia te ʼu tali ki te ʼu fehuʼi ʼaeni.
Xhosa[xh]
2 Fumana Iimpendulo Zale Mibuzo: Njengoko uphulaphule ucwangciso, bhala iimpendulo zale mibuzo idweliswe ngezantsi.
Yapese[yap]
2 Mu Gay e Fulweg ko Pi Deer Ney: Nap’an ni ga ra rung’ag e pi n’en ni yira weliy ko fare program, mag yoloy e fulweg ko pi deer ni baaray.
Yoruba[yo]
2 Wá Ìdáhùn Sáwọn Ìbéèrè Yìí: Bí o ṣe ń tẹ́tí sí ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà, kọ ìdáhùn sí àwọn ìbéèrè tó tẹ̀ lé e yìí sílẹ̀.
Yucateco[yua]
2 Kʼáatchiʼob kun núukbil. Le táan a chʼenxikintik le baʼax kun tsolbiloʼ, tsʼíibt u núukil le kʼáatchiʼobaʼ:
Isthmus Zapotec[zai]
2 Ca guendarinabadiixaʼ ni chiguicábicabe. Laga cucaadiágaluʼ ca libana ni cadiʼdiʼ lu guendaridagulisaa riʼ, bicaa guiráʼ ni guiníʼcabe ora guicábicabe ca guendarinabadiidxaʼ zeeda raríʼ.
Zande[zne]
2 Oni Nika Gbia Akaragapai Kuti agi Asanahe Re: Wa oni kaa gia agu apai nika du yo, oni gbe berã roni tipa akaragapai kuti agi asanahe du kusende re.
Zulu[zu]
2 Thola Izimpendulo Zale Mibuzo: Njengoba ulalele lesi simiso, bhala izimpendulo zemibuzo engezansi.