Besonderhede van voorbeeld: 1665931097124369580

Metadata

Author: LDS

Data

Amharic[am]
በእነርሱም ትቆጣለች።
Arabic[ar]
وثارت غضبا عليهم جميعا.
Bulgarian[bg]
И атакувала всички тях.
Cebuano[ceb]
Ug iyang yawyawan kining tanan.
Chuukese[chk]
Me i a puchor ngeniir meinisin
Czech[cs]
A na všechny zmíněné se obořovala.
Danish[da]
Og hun langede ud efter dem alle.
German[de]
Entsprechend bissig waren ihre Bemerkungen.
Greek[el]
Και επετίθετο λεκτικώς σε όλους τους.
English[en]
And she lashed out at all of them.
Estonian[et]
Ja ta lajatas neile kõigile.
Finnish[fi]
Ja hän ryöpytti heitä kaikkia.
Fijian[fj]
Ka vosavosataki ira kece sara.
French[fr]
Et elle s’en prenait à eux tous.
Gilbertese[gil]
Ao e buakaniia ni kabane n te taetae.
Guarani[gn]
Ha orreacciona pochy reheve opa mba’épe.
Fiji Hindi[hif]
Aur u sab ke kasurwaar bolis.
Hmong[hmn]
Thiab nws hais lus npau taws rau lawv txhua tus.
Haitian[ht]
Epi li te lache sou yo tout.
Hungarian[hu]
És mindegyikükkel szemben támadólag lépett fel.
Armenian[hy]
Եվ նահարձակվում էր նրանց վրա։
Indonesian[id]
Dan dia menyerang semua itu.
Icelandic[is]
Hún réðst að þeim öllum.
Italian[it]
Se la prendeva con tutto e tutti.
Japanese[ja]
そして,すべてに怒りをぶつけていました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut kijosq’o’ rik’in chixjunileb’.
Korean[ko]
그녀는 그 모든 것을 맹렬히 비난했습니다.
Kosraean[kos]
Ac el ngalyak ke kahs laltahl ingacn nohfohn.
Lingala[ln]
Mpe azalaki koboya nyonso wana.
Lao[lo]
ແລະ ນາງ ໄດ້ ເວົ້າ ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Ir ji visus juos nuolat užsipuldavo.
Latvian[lv]
Un viņa izgāza savas dusmas uz visu iepriekšminēto.
Malagasy[mg]
Ary manao vava mahery amin’ireo rehetra ireo izy.
Marshallese[mh]
Im kōnono tariņae aolepāer.
Mongolian[mn]
Тэр энэ бүхэн рүү дайрч давшилдаг байсан ба
Malay[ms]
Dan dia memarahi semuanya.
Norwegian[nb]
Og hun gikk til angrep på alle sammen.
Dutch[nl]
En ze ging tegen hen allemaal tekeer.
Papiamento[pap]
I e ta sulfurá kontra tur.
Palauan[pau]
E di kesib a rengul erngii rokui.
Polish[pl]
I ostro wszystkich atakowała.
Pohnpeian[pon]
Oh e kin uhwong mepwukat koaros.
Portuguese[pt]
Ela fazia críticas a respeito de todas essas coisas.
Romanian[ro]
Și îi ataca în mod verbal pe toți aceștia.
Russian[ru]
И набрасывалась на все и на всех.
Slovenian[sl]
In nad vsem tem se je znašala.
Samoan[sm]
Ma sa ia faapa atu ai lona ita ia i latou uma.
Swedish[sv]
Och hon for ut mot dem allihop.
Swahili[sw]
Na aliwashambulia wote kwa hasira.
Tamil[ta]
அவைகள் எல்லாவற்றையும் அவள் திட்டினாள்.
Telugu[te]
ఆమె వారందరితో వాగ్వివాదానికి దిగేది.
Tagalog[tl]
At pinagsalitaan niya silang lahat ng masakit.
Tongan[to]
Pea naʻá ne ʻiteʻita kiate kinautolu kotoa.
Tahitian[ty]
’E ’ua hope rātou pā’āto’a i te fa’a’inohia e āna.
Ukrainian[uk]
І все це вона лаяла.
Vietnamese[vi]
Và cô ấy công kích tất cả bọn họ.

History

Your action: