Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil takke ordføreren for denne meget vigtige og yderst relevante betænkning.
German[de]
(DA) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Ich möchte der Berichterstatterin für den sehr wichtigen und überaus schlüssigen Bericht danken.
Greek[el]
(DA) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να ευχαριστήσω την εισηγήτρια για αυτήν την πολύ σημαντική και πολύ συναφή έκθεση.
English[en]
(DA) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur for this very important and highly relevant report.
Spanish[es]
(DA) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera dar las gracias a la ponente por este importante informe, que viene muy a cuento.
Finnish[fi]
(DA) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin kiittää esittelijää tästä erittäin tärkeästä ja todella oleellisesta mietinnöstä.
French[fr]
(DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur pour ce rapport très important et d'une grande pertinence.
Italian[it]
(DA) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ringrazio la relatrice per averci presentato una relazione di alto livello su un tema di grande importanza.
Dutch[nl]
(DA) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Commissaris, beste collega's, ik wil de rapporteur bedanken voor dit zeer belangrijke en uiterst relevante verslag.
Portuguese[pt]
(DA) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de agradecer à relatora por este relatório muito importante e extremamente pertinente.
Swedish[sv]
(DA) Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill tacka föredraganden för detta mycket viktiga och högst relevanta betänkande.