Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بطبيعة الحال، إذا ما تنحى موغابي الآن فليس من المرجح أن تُـدار انتخابات شهر مارس/آذار القادم بنزاهة.
German[de]
Natürlich, faire Wahlen im kommenden März wären bei einem Rücktritt Mugabes vermutlich unmöglich.
English[en]
Of course, should Mugabe stand down, a fair election next March probably would not be possible.
Spanish[es]
Por supuesto, si Mugabe se retira, tal vez no sería posible realizar elecciones justas en marzo.
French[fr]
Même s'il se retire, les élections ne pourront probablement pas être équitables.
Russian[ru]
Конечно же, если бы Мугабе покинул свой пост, то справедливые выборы в следующем марте, скорее всего, были бы невозможны.