Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى تصبح لدى كل شخص, وهناك خيار اخر هو من الممكن أن يحصل بعد زيارة والدي ثلاث مرات ارسال الأقراص الى منزله , ولكنه مازال يشعر بالتعب ذهب ووجد طبيب آخر.
Bulgarian[bg]
Другото възможно заключение е -- ами, може би, след като дошъл при баща ми три пъти и бил изпратен вкъщи с плацебо, той все още се чувствал болен, и си тръгнал и си намерил друг лекар.
German[de]
Die andere Möglichkeit wäre natürlich, dass ein Patient, der dreimal zu meinem Vater gegangen und mit Placebos nach Hause gesandt worden war und sich noch krank fühlte, einfach zu einem anderen Arzt ging.
Greek[el]
Το άλλο πιθανό συμπέρασμα είναι, ίσως αφού επέστρεψε τρεις φορές στον πατέρα μου του έδινε ψευδοφάρμακα και συνέχιζε να αισθάνεται άρρωστος, πήγε σε άλλον γιατρό.
English[en]
The other possible conclusion is, well, maybe after coming to my father three times, getting sent home with placebos, he still felt sick, he went and found another doctor.
Spanish[es]
La otra solución posible es, bien, quizás después de venir tres veces, y volver a casa con placebos, él todavía se sentía enfermo, y fue a consultar otro doctor.
Persian[fa]
نتیجه گیری محتمل دیگر این است که شاید پس ازسه بار آمدن نزد پدرم، به خانه رفتن با شبه دارو، هنوز حس بیمار بودن داشت او رفت و دکتر دیگری را پیدا کرد.
French[fr]
L'autre conclusion possible est que, peut-être après être venu voir mon père trois fois, s'être fait renvoyer chez soi avec des placebos, il se sentait toujours malade, il est allé voir un autre médecin.
Hebrew[he]
המסקנה האפשרית הנוספת היא, ובכן, שאולי אחרי שהמטופל בא אל אבא שלי בפעם ,השלישית ,ונשלח הביתה עם גלולות דמה, הוא עדיין לא הרגיש טוב .
Hungarian[hu]
A másik lehetséges következtetés: ha a páciens három vizit, három placebó után még mindig betegnek érezte magát, akkor másik orvost keresett magának.
Italian[it]
L'altra possibile conclusione è che i pazienti, dopo essere andati dal dottore tre volte, aver ricevuto tre placebo, e sentendosi ancora male, siano andati a cercare un altro dottore.
Japanese[ja]
普及すると思います 父のもとを3度訪れて 偽薬を持ち帰った患者が 回復していないこともあり得ます 別の医者にかかった可能性もあります
Korean[ko]
쓰게 될 거라고 봅니다. 또 다른 가능한 결론은 뭐, 어쩌면 제 아버지한테 세 번 찾아간 그 환자가 가짜 약을 먹고도 계속 아프다고 생각해서 다른 의사를 찾아갔을 수도 있죠.
Dutch[nl]
De andere mogelijke conclusie is dat na drie bezoeken aan mijn vader, waarbij hij met placebo's werd wandelen gestuurd, hij zich nog steeds slecht voelde en een andere arts vond.
Portuguese[pt]
A outra conclusão possível é que, talvez, depois de consultar o meu pai três vezes, e de ser enviado para casa com placebos, ele decidiu consultar outro médico.
Romanian[ro]
Cealaltă concluzie posibilă este că, ei bine, probabil după ce a revenit la tata de trei ori, şi după ce a fost trimis acasă cu pastile placebo, pacientul tot s-a simţit rău, poate că s-a dus şi a găsit alt doctor.
Russian[ru]
Другое возможное заключение — может быть, после трёх посещений моего отца, отправляемый домой с плацебо, он по-прежнему чувствовал себя больным, и он пошёл и нашёл другого доктора.
Serbian[sr]
Други могући закључак је, па, можда, након што су посетили мог оца три пута, и послати кући са плацебом, можда су се још увек осећали болесним и нашли другог доктора.
Swedish[sv]
Den andra möjliga slutsatsen är att, tja, kanske att efter tre besök hos min pappa, hemskickad med placebo, kände han sig fortfarande sjuk, och gick till en annan doktor.
Turkish[tr]
Tabii bir başka muhtemel çıkarıma göre, belki de babama üç kez gelip plasebolarla eve gönderildikten sonra hala hasta hissedip, bir başka doktor da bulmuş olabilir.
Vietnamese[vi]
Các kết luận khác, có thể sau khi đến với bố tôi ba lần và mang về nhà thuốc giả, người ta vẫn thấy ốm, họ đi tìm bác sỹ khác.