Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت تجنب الألغام
Bosnian[bs]
Pokušavam izbjeći mine.
Czech[cs]
Snažím se tomu předcházet.
Danish[da]
Jeg prøver at undgå landminer.
Greek[el]
Προσπαθώ να αποφύγω τις νάρκες.
English[en]
I try to avoid landmines.
Spanish[es]
Intento evitar los peligros inesperados.
Persian[fa]
سعي کردم از مين هاي زميني دوري کنم
Finnish[fi]
Yritän vältellä maamiinoja.
French[fr]
J'essaie d'éviter les mines.
Croatian[hr]
Gledam da izbjegnem mine.
Hungarian[hu]
Próbálom elkerülni a taposóaknákat.
Italian[it]
Io cerco di evitare le mine.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å unngå landminer.
Portuguese[pt]
Eu tento evitar minas terrestres.
Romanian[ro]
Am evitat mine de razboi.
Russian[ru]
Я стараюсь не попадаться.
Serbian[sr]
Gledam da izbegnem mine.
Swedish[sv]
Jag försöker undvika landminor.
Turkish[tr]
Ben mayınlardan kaçınmaya çalışırım.