Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك يفسر ضربات القلب الغير منتظمة الأزمة التنفسية و النوبات
Bulgarian[bg]
Обяснява нарушенията в сърдечния ритъм, проблемите с дишането и гърчовете.
Czech[cs]
Vysvětlila by nepravidelný tep, respirační problémy a záchvaty.
Greek[el]
Εξηγεί την καρδιακή αρρυθμία, την αναπνευστική δυσ - λειτουργία και τις κρίσεις.
English[en]
It explains the irregular heartbeat, respiratory distress, and seizures.
Spanish[es]
Explica el ritmo cardíaco irregular la dificultad respiratoria y las convulsiones.
French[fr]
Cela explique les battements du coeur irréguliés détresse respiratoire et arrêts cardiaques.
Hebrew[he]
זה מסביר את קצב הלב הבלתי סדיר, את מצוקת הנשימה וההתקפים.
Croatian[hr]
Objašnjava nepravilan rad srca, respiratorni distres i napadaje.
Hungarian[hu]
Magyarázza a szabálytalan szívverést, légzési gondokat, és a rohamokat.
Italian[it]
Spiega il battito irregolare, i problemi respiratori e le convulsioni.
Dutch[nl]
Dat verklaart de onregelmatige hartslag, ademnood, en aanvallen.
Polish[pl]
Wyjaśniałaby nieregularne tętno, problemy z oddychaniem i napady.
Portuguese[pt]
Explica a arritmia, o problema respiratório e as convulsões.
Romanian[ro]
Explică pulsul neregulat, problemele respiratorii şi atacurile.
Russian[ru]
Это объясняет, нерегулярное сердцебиение, дыхательную недостаточность, и судороги.
Slovenian[sl]
Pojasnjuje nepravilno delovanje srca, respiratorni distres in napade.
Turkish[tr]
Düzensiz kalp atımını, solunum sıkıntısı ve nöbetleri açıklar.