Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po změně provedené zákonem ze dne #. února #, která se týkala založení veřejné instituce Francouzská železniční síť (dále jen RFF), je předmětem SNCF (EPIC
Danish[da]
Efter ændringen som følge af lov #. februar #, hvorved det offentligretlige foretagende Réseau ferré de France (herefter RFF) blev oprettet, har SNCF (EPIC) til formål
German[de]
Seit der Änderung durch das Gesetz vom #. Februar # zur Gründung des öffentlichen Wirtschaftsbetriebs Réseau ferré de France (nachstehend RFF) hat die SNCF (EPIC) die Aufgabe
English[en]
Since the change made by the Act of # February # setting up the public corporation Réseau Ferré de France (hereinafter referred to as RFF), SNCF (EPIC) has had the following objectives
Spanish[es]
Desde la modificación introducida por la Ley de # de febrero de # relativa a la creación de la empresa pública Réseau ferré de France (denominada en lo sucesivo RFF), el objeto de SNCF (EPIC) es el siguiente
Estonian[et]
Alates muudatustest seoses #. veebruari #. aasta seadusega avalik-õigusliku asutuse Réseau ferré de France (Prantsusmaa raudteevõrk) loomise kohta, on SNCF’i eesmärgiks
Finnish[fi]
Järjestelyä muutettiin # päivänä helmikuuta # annetulla lailla, jonka mukaisesti perustettiin Ranskan rautatieverkosto (réseau ferré de France, jäljempänä RFF). SNCF:n (EPIC) tavoitteena on
French[fr]
Depuis la modification apportée par loi du # février # portant création de l’établissement public Réseau ferré de France (ci-après RFF), la SNCF (EPIC) a pour objet
Hungarian[hu]
A Réseau ferré de France nevű állami vállalat (a továbbiakban: REF) létrehozásáról szóló #. február #-i törvény által végrehajtott módosítás óta az SNCF (EPIC) célja
Italian[it]
Dopo la novella del # febbraio # recante istituzione dell’ente pubblico Réseau ferré de France (nel seguito RFF), la SNFC (EPIC) ha lo scopo di
Lithuanian[lt]
Po dalinių pakeitimų # m. vasario # d. įstatymu dėl valstybės įstaigos Prancūzijos geležinkelių tinklas (toliau – įstaiga PGT) sukūrimo, bendrovė SNCF (KPVĮ
Latvian[lv]
Kopš grozījumiem, kas izdarīti ar #. gada #. februāra likumu par Francijas Dzelzceļa tīkla (še turpmāk FDT) valsts uzņēmuma izveidi, SNCF (VTRU) mērķis ir
Dutch[nl]
Sinds de wijziging in de bedrijfsstructuur die is aangebracht bij de wet van # februari # houdende oprichting van het overheidsbedrijf Réseau ferré de France (hierna RFF), bestaat de taak van de SNCF (EPIC) erin
Polish[pl]
Od zmiany, jaką przyniosła ustawa z dnia # lutego # r. dotycząca utworzenia przedsiębiorstwa publicznego Réseau ferré de France (dalej zwanego RFF), celem SNCF (EPIC) jest
Portuguese[pt]
Com a modificação introduzida pela lei de # de Fevereiro de #, que cria a empresa pública Réseau Ferré de France (a seguir, RFF), a SNCF (EPIC) passou a ter por objectivo
Slovak[sk]
Po zmene a doplnení vyplývajúcom zo zákona z #. februára #, ktorý sa vzťahuje na vytvorenie verejného podniku Železničná sieť Francúzska (ďalej len RFF), je cieľom SNCF (EPIC
Slovenian[sl]
Po spremembi, ki jo je prinesel zakon z dne #. januarja # o ustanovitvi javnega podjetja Železniško omrežje Francije (v nadaljevanju ŽOF), je cilj SNCF (JITP