Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да подпомага развитието на земеделието и животновъдството, както и промишленото, аграрно-промишленото и енергийното развитие;
Czech[cs]
a) podporovat rozvoj zemědělství a živočišné výroby, průmyslu, zemědělsko-průmyslového odvětví a energetiky;
Danish[da]
at fremme udviklingen af agerbrug og husdyrbrug samt af industri, agroindustri og energi; b)
German[de]
Förderung der Entwicklung von Landwirtschaft und Viehzucht sowie der industriellen, agro-industriellen und energie-wirtschaftlichen Entwicklung; b)
Greek[el]
να προωθήσει την ανάπτυξη της γεωργίας και της κτηνοτροφίας καθώς και τη βιομηχανική, γεωργο-βιομηχανική και ενεργειακή ανάπτυξηƒβ)
English[en]
to promote the development of crop and livestock production, industry, agri-industry and energy; (b)
Spanish[es]
promover el desarrollo de la agricultura y de la ganadería, así como el desarrollo industrial, agroindustrial y energético; b)
Estonian[et]
a) edendada põllukultuuride tootmist ja loomakasvatust, tööstust, agrotööstust ja energeetikat;
French[fr]
a) promouvoir le développement de l'agriculture et de l'élevage ainsi que le développement industriel, agro-industriel et énergétique;
Croatian[hr]
unaprijediti razvoj biljne i stočarske proizvodnje, industrije, poljoprivredne industrije i energije;
Hungarian[hu]
a) a növénytermesztés és állattenyésztés, ipar, agráripar és energiaágazat fejlesztésének elősegítése;
Italian[it]
promuovere lo sviluppo dell'agricoltura e dell'allevamento, nonché lo sviluppo industriale, agroindustriale ed energetico; b)
Lithuanian[lt]
a) skatinti augalininkystės ir gyvulininkystės, pramonės, agropramonės ir energetikos plėtrą;
Latvian[lv]
a) veicināt augkopības un lopkopības, rūpniecības, agrorūpniecības un enerģētikas attīstību;
Maltese[mt]
(a) li jippromwovu l-iżvilupp tal-produzzjoni ta' wċuh tar-raba u annimali, ta' industrija, agri-industrija u enerġija;
Dutch[nl]
de ontwikkeling van landbouw en veeteelt te bevorderen alsmede de ontwikkeling op het gebied van industrie, agro-industrie en energie; b)
Polish[pl]
a) wspieranie rozwoju produkcji rolnej i zwierzęcej, przemysłu, przemysłu rolnego i energetycznego;
Portuguese[pt]
Promover o desenvolvimento da agricultura e da pecuária bem como o desenvolvimento industrial, agro-industrial e energético; b)
Romanian[ro]
a promova dezvoltarea agriculturii și a creșterii animalelor, precum și a industriei, a agro-industriei și a energeticii;
Slovak[sk]
a) podporou rozvoja pestovania plodín a chovu dobytka, koní a ovcí;
Slovenian[sl]
(a) spodbujanje razvoja poljedelstva in živinoreje, industrije, živilske industrije in energetike;