Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
До # декември # г., с изключение на разходите за създаване на банки със замразена зародишна плазма, семенна течност и ембриони, или на запаси от живи животни, които ще бъдат приемливи за финасиране до # декември # г
Czech[cs]
Do #. prosince #, kromě založení bank se zmrazenou zárodečnou plazmou, se zmrazeným spermatem a embryi nebo živou rezervou, které budou finančně podporovány do #. prosince
Danish[da]
Indtil den #. december #, med undtagelse af banker af frossen kimplasma, sæd og embryoner eller levende dyr, der kun vil blive finansieret indtil den #. december
German[de]
Bis zum #. Dezember #, ausgenommen die Einrichtung von Banken mit tiefgefrorenem Keimplasma, Samen und Embryonen oder Lebendreserven; diese sind nur bis zum #. Dezember # finanzierbar
Greek[el]
Έως τις # Δεκεμβρίου #, εκτός από τις τράπεζες κατεψυγμένου βλαστοπλάσματος, σπέρματος, εμβρύων και αποθεμάτων ζώντων οργανισμών, οι οποίες είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση μόνο έως τις # Δεκεμβρίου
English[en]
Until # December #, except for the setting-up of frozen germ plasm, semen and embryo banks or reserves of live animals, which will be eligible until # December
Spanish[es]
Hasta el # de diciembre de #, salvo la creación de bancos de germoplasma, semen y embriones congelados o reserva en vivo, que sólo serán financiables hasta # de diciembre de
Estonian[et]
Kuni #. detsembrini #, välja arvatud külmutatud iduplasma-, seemne- ja embrüopankade või elusloomade reservi loomine, mis on abikõlblikud kuni #. detsembrini
Finnish[fi]
Joulukuun # päivään #; kuitenkin pakastettujen sukusolujen, siemenen tai alkioiden varastoimista kudospankkeihin tai elävien eläinten varaston perustamista voidaan rahoittaa vain # päivään joulukuuta # asti
French[fr]
Jusqu'au # décembre #, sauf pour la création de banques de matériel génétique, de sperme et d'embryons congelés ou de réserves vivantes, qui ne pourront être financées que jusqu'au # décembre
Hungarian[hu]
december #-ig, kivéve a csíraplazma, hímivarsejtek és embriók lefagyasztott vagy in vivo tárolására szolgáló bankok létrehozását, ami kizárólag #. december #-ig támogatható
Italian[it]
Fino al # dicembre #, salvo la creazione di banche di germoplasma, sperma ed embrioni congelati o riserve di animali vivi, che saranno finanziabili soltanto fino al # dicembre
Lithuanian[lt]
Iki # m. gruodžio # d., išskyrus užšaldytos genetinės medžiagos, spermos ir embrionų bankų ar gyvų gyvūnų veislynų įkūrimą, kuriam pagalbos schema bus taikoma iki # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Līdz #. gada #. decembrim, izņemot saldētas dzīvnieku embriju plazmas, sēklas un embriju banku un dzīvu dzīvnieku rezervju izveidošanu, ko uzskatīs par attaisnotām izmaksām līdz #. gada #. decembrim
Maltese[mt]
Sal-# ta' Diċembru #, ħlief għall-istabbiliment ta' banek tal-ġermoplażma, is-semen u l-embrijoni ffriżati jew riżervi ta' organiżmi ħajjin, li jkunu eliġibbli biss sal-# ta' Diċembru
Dutch[nl]
Tot en met # december #, behalve voor de oprichting van genen-, (diepgevroren-)sperma- en embryobanken of een reserve aan levende dieren, waarvoor de financiering slechts tot en met # december # loopt
Polish[pl]
Do dnia # grudnia # r. z wyjątkiem działalności dotyczącej tworzenia banków zamrożonej plazmy zarodkowej, nasienia, i zarodków lub tworzenia rezerw żywych zwierząt, która to działalność będzie finansowana wyłącznie do dnia # grudnia # r
Portuguese[pt]
Até # de Dezembro de #, excepto no que respeita à criação de bancos de germoplasma, sémen e embriões congelados ou reservas de animais vivos, que apenas serão financiáveis até # de Dezembro de
Romanian[ro]
Până la # decembrie #, cu excepția creării de bănci de germoplasmă, material seminal și embrioni în stare congelată sau de rezerve de animale vii, pentru care pot fi acordate astfel de subvenții exclusiv până la # decembrie
Slovak[sk]
Do #. decembra #, okrem založenia bánk pre zamrznutú zárodočnú plazmu, uchovania inseminačných dávok spermy a embryí alebo živej rezervy, ktoré sa budú finančne podporovať do #. decembra
Slovenian[sl]
Do #. decembra #, razen za vzpostavitev bank z zamrznjenim dednim materialom, semenom in embriji ali rezervami živih živali, ki jih je mogoče financirati le do #. decembra
Swedish[sv]
T.o.m. den # december # men t.o.m. den # december # för inrättande av biobanker med genetiskt material, sperma och embryon i fryst form eller in vivo