Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي, سأخذ الغواصة لأسطول الحصار
Bulgarian[bg]
Извеждам подводницата към блокадата.
Bosnian[bs]
Gospodine, vozim brod izvan blokirane granice.
Czech[cs]
Pane, pluju s lodí k blokádě.
Danish[da]
Jeg tager båden ud til blokaden.
German[de]
Sir, ich werde das Boot raus zur Blockade fahren.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, παίρνω το καράβι έξω προς τον αποκλεισμό.
English[en]
Sir, I'm taking the boat out to the blockade.
Spanish[es]
Señor, estoy llevando la nave hacia el bloqueo.
Hebrew[he]
אדוני, אני משיט את הספינה אל הסגר.
Croatian[hr]
Gospodine, vozim brod izvan blokirane granice.
Hungarian[hu]
Uram, a blokád felé tartok a hajóval.
Italian[it]
Signore, ho intenzione di portare la nave fuori dal blocco navale.
Dutch[nl]
Sir, ik breng de boot naar de blokkade.
Polish[pl]
Proszę pana, zabieram okręt do blokady.
Portuguese[pt]
Senhor, estou levando o barco para o bloqueio.
Romanian[ro]
Dle, voi duce submarinul spre blocadă.
Serbian[sr]
Vodim podmornicu ka blokaderima.
Turkish[tr]
Efendim, gemiyi abluka dışına çıkarıyorum.