Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани, клапани за течности, контролни клапи за течности под налягане, клапи за предотвратяване на обратен поток, редуциращи зонални клапи, клапи за водна безопасност
Czech[cs]
Ventily, kapalinové ventily, ventily pro regulaci toku stlačené tekutiny, ventily bránící zpětnému toku, ventily pro zóny sníženého tlaku, bezpečnostní vodní ventily
Danish[da]
Ventiler, væskeventiler, ventiler til gennemstrømningsregulering af væsketryk, ventiler til hindring af tilbageløb, formindskede trykzoneværdier, vandsikkerhedsventiler
German[de]
Ventile, Flüssigkeitsventile, Flüssigkeitsdruckregelventile, Rückflussventile, Unterdruckventile, Wasserschutzventile
Greek[el]
Βαλβίδες, βαλβίδες ρευστών, βαλβίδες ελέγχου ροής πίεσης ρευστών, βαλβίδες αποτροπής αντίστροφης ροής, βαλβίδες ζωνης μειωμένης πίεσης, βαλβίδες ασφάλειας ύδατος
English[en]
Valves, fluid valves, fluid pressure flow control valves, back flow prevention valves, reduced pressure zone values, water safety valves
Spanish[es]
Válvulas, válvulas para fluidos, válvulas de control de flujo de presión, válvulas de prevención de retroflujo, valores de zonas de presión reducida, válvulas de seguridad de agua
Estonian[et]
Ventiilid, vedelikuventiilid, vedeliku survevoolu juhtventiilid, tagasivoolu ennetamise ventiilid, vähendatud survetsooni ventiilid, veeturvaventiilid
Finnish[fi]
Venttiilit, nesteventtiilit, nesteen painevirtauksen hallintaventtiilit, takaisinvirtauksenestoventtiilit, alipainevyöhykeventtiilit ja veden varoventtiilit
French[fr]
Vannes, vannes hydrauliques, vannes de contrôle de flux de pression hydraulique, vannes antiretour, vannes de zones de pression réduite, vannes de sécurité pour eau
Hungarian[hu]
Szelepek, folyadékszelepek, folyadéknyomásos áramlásszabályzó szelepek, visszacsapó szelepek, nyomáscsökkentő zónaszelepek, biztonsági vízszelepek
Italian[it]
Valvole, valvole per fluidi, valvole di controllo del flusso della pressione di fluidi, valvole di prevenzione del flusso di ritorno, valvole zona a pressione ridotta, valvole di sicurezza dell'acqua
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, skysčių vožtuvai, skysčių srovės slėgio vožtuvai, atbuliniai vožtuvai, sumažinto slėgio vožtuvai, apsauginiai vandens vožtuvai
Latvian[lv]
Vārsti, šķidrumu vārsti, šķidruma spiediena plūsmas kontroles vārsti, atpakaļteces novēršanas vārsti, samazinātā spiediena zonas vārsti, ūdens drošības vārsti
Maltese[mt]
Valvi, valvi tal-fluwidu, valvi li jikkontrollaw il-flow bil-pressa tal-fluwidu, valvi li jżommu l-flow bil-kontra, valvi b'żona ta' pressa mnaqqsa, valvi tas-sigurtà tal-ilma
Dutch[nl]
Kleppen, vloeistofkleppen, kleppen voor het beheersen van de vloeistofstroming, terugslagkleppen, zonekleppen voor gereduceerde druk, veiligheidskleppen voor water
Polish[pl]
Zawory, zawory do cieczy, zawory kontrolujące ciśnienie przepływu cieczy, zawory zabezpieczające przed zwrotnym przepływem cieczy, zawory do stref o zredukowanym ciśnieniu, zawory bezpieczeństwa do wody
Portuguese[pt]
Válvulas, válvulas de fluidos, válvulas de controlo da pressão de fluxo, válvulas anti-retorno, válvulas de redução localizada de pressão, válvulas de segurança para água
Romanian[ro]
Supape, supape pentru fluide, supape de control al fluidului sub presiune, supape pentru prevenirea curgerii inverse, supape pentru zone cu presiune joasă, supape hidraulice de siguranţă
Slovak[sk]
Ventily, kvapalinové ventily, regulačné ventily na riadenie tlaku kvapalín, ventily na zabraňovanie spätného prúdenia, ventily na znižovanie tlaku, vodné bezpečnostné ventily
Slovenian[sl]
Ventili, tekočinski ventili, ventili za kontrolo toka pritiska tekočine, ventili, ki preprečujejo povratni tok, ventili za območje z zmanjšanim pritiskom, vodni varnostni ventili
Swedish[sv]
Ventiler, flödesventiler, flödeskontrollventiler för flödestryck, backventiler mot återsugning, ventiler för reducerade tryckzonsvärden, vattensäkerhetsventiler