Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، اتضح أنك عندما تنظر إلى كل الحشود البشرية، ستجد أنها تتصرف مجتمعةً وكأنها تتبع قواعد الجاذبية.
English[en]
Actually, as it turns out, when you view all of the people together, collectively, they behave as though they're following the laws of gravity.
Spanish[es]
En realidad, resulta que si miramos a la gente en conjunto, colectivamente, se comportan como si siguieran las leyes gravitatorias.
Persian[fa]
در واقع، آنطور که معلوم شده، وقتی همه مردم را با هم میبینید، به طور جمعی آنها از قوانین گرانش پیروی میکنند.
French[fr]
En fait, il s'avère que, lorsque vous observez tous les gens ensemble, collectivement, ils se comportent comme s'ils suivaient les lois de la pesanteur.
Hungarian[hu]
De ha mindenkit egyszerre vizsgálunk, együttesen, mozgásukra a gravitációhoz hasonló törvények írhatók fel.
Korean[ko]
사실, 모든 사람들을 함께 볼 때 그들은 마치 그들이 중력의 법칙을 따르는 것처럼 행동합니다.
Dutch[nl]
Het blijkt dat als je alle mensen samen bekijkt, ze zich gedragen alsof ze de regels van zwaartekracht volgen.
Portuguese[pt]
Ao analisarmos todas as pessoas juntas, coletivamente, elas comportam-se como se seguissem as leis da gravidade.
Russian[ru]
Фактически получается, когда вы смотрите на всех людей сразу, что коллективно они ведут себя, как бы следуя законам гравитации.
Albanian[sq]
Në fakt, siç duket, kur ju shihni të gjithë njerëzit së bashku, kolektivisht, ata sillen sikur po ndjekin ligjet e gravitetit.
Serbian[sr]
U stvari, kako ispada, kada pogledate sve ljude zajedno, kolektivno, oni se ponašaju kao da prate zakone gravitacije.
Swahili[sw]
Ukweli, inaonekana, unapoangalia watu wote pamoja, kwa pamoja, wanatenda kama vile wanafuata sheria za mvutano.
Turkish[tr]
Aslında şu ortaya çıkıyor, bu insanlara bir bütün olarak bakarsanız kolektif olarak sanki yer çekimi yasalarına uyuyor gibi davranıyorlar.
Chinese[zh]
事实证明,当你把 所有人放在一起观察时, 总的来说,他们表现得 就像在遵循万有引力。