Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy eerlik wil wees, watter soort geselskap sal jy waarskynlik in ’n span se kleedkamer teëkom?
Arabic[ar]
وبصراحة، في اي نوع من المعاشرة ستقعون على الارجح في حجرة الخزائن المقفلة التي للفريق؟
Cebuano[ceb]
Sa prangka, unsang matanga sa pag-ubanay ang imong maatubang diha sa locker room?
Czech[cs]
Buďme upřímní: S jakou společností se pravděpodobně setkáš v šatně nějakého družstva?
Danish[da]
Hånden på hjertet: Hvilken form for selskab vil du sandsynligvis møde i omklædningsrummet?
German[de]
Welche Art Umgang hast du im Umkleideraum der Mannschaft?
Greek[el]
Ειλικρινά, τι είδους συναναστροφές είναι πιθανό ότι θα έχεις μέσα στα αποδυτήρια της ομάδας;
English[en]
Frankly, what kind of association will you likely run into in a team locker room?
Spanish[es]
Sinceramente, ¿con qué clase de compañías es probable que te encuentres en los vestuarios del equipo?
Finnish[fi]
Suoraan sanoen millaiseen seuraan sinä todennäköisesti joutuisit koulun joukkueen pukuhuoneessa?
French[fr]
Franchement, quel genre de fréquentations trouverez- vous dans les vestiaires?
Croatian[hr]
Iskreno rečeno, u kakvu vrstu društva ćeš vjerojatno uletjeti u timskoj garderobi?
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, milyenfajta társaság az, amellyel a csapat öltözőjében valószínűleg összekerülsz?
Indonesian[id]
Terus terang, pergaulan macam apakah yang kelihatannya akan Anda temui di kamar ganti pakaian regu Anda?
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ania a klase a pannakikadkadua ti mabalin a pakaiyegam iti kuarto a pagsuksukatan ti team.
Italian[it]
In tutta sincerità, che tipo di compagnie troverai probabilmente negli spogliatoi della squadra?
Japanese[ja]
率直に言って,チームの更衣室ではどのような交わりに巻き込まれる可能性があるでしょうか。
Korean[ko]
솔직히 말해서, 운동부의 탈의실에서 어떤 종류의 교제를 하게 될 가능성이 농후한가?
Norwegian[nb]
Oppriktig talt, hva slags omgang vil du sannsynligvis ha i garderoben?
Dutch[nl]
Laten we eerlijk zijn, met wat voor omgang krijg je in de kleedruimte van een schoolteam waarschijnlijk te maken?
Nyanja[ny]
Kunena zowona, kodi ndimtundu wanji wamayanjano amene mothekera kwenikweni mudzaloŵamo m’chipinda chosungira zinthu cha timu?
Polish[pl]
Powiedz szczerze: Najprawdopodobniej w jakim towarzystwie przebywałbyś w sportowej szatni?
Portuguese[pt]
Francamente, que tipo de companheirismo você provavelmente terá num vestiário do time?
Slovak[sk]
Naozaj, do akej spoločnosti sa pravdepodobne dostaneš v šatni?
Slovenian[sl]
Odkrito rečeno, v kakšno vrsto družbe boš verjetno vpadel v športni oblačilnici?
Serbian[sr]
Iskreno rečeno, u kakvu vrstu društva ćeš verovatno uleteti u timskoj garderobi?
Southern Sotho[st]
Bonneteng, ke tloaelano ea mofuta ofe eo u ka e fumanang ka kamoreng ea lilokara ea sehlopha sa libapali sekolong?
Swedish[sv]
Ärligt talat, vilket slag av umgänge är det troligt att du möter i ditt lags omklädningsrum?
Thai[th]
พูด กัน อย่าง เปิด อก การ คบ ค้า สมาคม แบบ ไหน ที่ คุณ คง จะ เผชิญ ใน ห้อง เปลี่ยน เสื้อ ผ้า ของ ทีม?
Tagalog[tl]
Tapatan, anong uri ng mga kasama ang malamang na makasama mo sa isang locker room ng koponán?
Tswana[tn]
Fa re bua boammaaruri fela, o ya go kopana le batho ba mofuta mang kwa phaphosing eo setlhopha sa metshameko se bayang dilwana mo go yone?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting bai yu bungim wanem kain man o meri taim yu go long ol rum bilong senis?
Tahitian[ty]
Inaha, eaha te mau huru amuimuiraa o ta outou e farerei i roto i te mau piha tauiraa ahu o te pǔpǔ taaro?
Xhosa[xh]
Ngeliphandle, lunxulumano olunjani osenokuba uzifaka kulo kwigumbi lokutshintshela leqela labadlali?
Zulu[zu]
Ngokusobala, luhlobo luni lwabangane oyohlangana nalo endlini yokushintshela?