Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все закъсняваше за работа, туткаше се, мотаеше се.
Czech[cs]
Věčně chodil pozdě.
Danish[da]
Han nåede aldrig, hvad han skulle.
German[de]
Immer unpünktlich und in Verzug.
Greek[el]
Αργεί και μένει πίσω στη δουλειά του.
English[en]
Constantly late and behind in his work.
Spanish[es]
Nada puntual y lento en el trabajo.
Estonian[et]
Alati jääb hiljaks ja jääb tööga maha.
Persian[fa]
هميشه دير ميکنه و آب زير کاهست
French[fr]
Toujours en retard, jamais prêt à temps.
Hebrew[he]
תמיד מאחר ומפגר בעבודתו. "
Croatian[hr]
Konstantno kasni i zanemaruje posao.
Hungarian[hu]
Mindig elkésett a munkából.
Japanese[ja]
常 に 後半 と 背後 に あ る 彼 の 作品 インチ
Malay[ms]
Selalu lewat.
Portuguese[pt]
Sempre atrasado... no trabalho.
Romanian[ro]
Mereu întîrzia si era în urmă cu reaba.