Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напомня се също, че съгласно Регламент (ЕО) No 1905/2006 Гана е включена в категорията на държавите с нисък среден доход.
Czech[cs]
Připomíná se rovněž, že podle nařízení (ES) č. 1905/2006 je Ghana uvedena v kategorii zemí s nízkými příjmy.
Danish[da]
Det erindres ligeledes, at Ghana er opført under lavindkomstlande i forordning (EF) nr. 1905/2006.
German[de]
Ebenso wird daran erinnert, dass Ghana nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 1905/2006 in der Kategorie der Länder mit niedrigem Einkommen aufgeführt ist.
Greek[el]
Υπενθυμίζεται ακόμη ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1905/2006, η Γκάνα κατατάσσεται στις χώρες χαμηλού εισοδήματος.
English[en]
It is also recalled that, according to Regulation (EC) No 1905/2006, Ghana is listed in the category of low-income countries.
Spanish[es]
También cabe señalar que, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1905/2006, Ghana se incluye en la categoría de los países de renta baja.
Estonian[et]
Samuti meenutatakse, et määruse (EÜ) nr 1905/2006 kohaselt on Ghana liigitatud madala sissetulekuga riigiks.
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä muistaa, että Ghana luokitellaan asetuksessa (EY) N:o 1905/2006 alhaisen tulotason maaksi.
French[fr]
Il est également rappelé que, conformément au règlement (CE) no 1905/2006, le Ghana figure dans la catégorie des pays à faible revenu.
Croatian[hr]
Podsjeća se i da se Gana, prema Uredbi (EZ) br. 1905/2006, nalazi u kategoriji zemalja s niskim prihodima.
Hungarian[hu]
Emlékeztetni kell arra is, hogy az 1905/2006/EK rendelet szerint Ghána az alacsony jövedelmű országok között szerepel.
Italian[it]
Si ricorda inoltre che, conformemente al regolamento (CE) n. 1905/2006, il Ghana è elencato nella categoria dei paesi a reddito basso.
Lithuanian[lt]
Be to, primenama, kad pagal Reglamentą (EB) Nr. 1905/2006 Gana priskiriama mažas pajamas gaunančių šalių kategorijai.
Latvian[lv]
Jāatgādina arī tas, ka Regulā (EK) Nr. 1905/2006 Gana minēta kā valsts, kurā ir zems ienākumu līmenis.
Maltese[mt]
Huwa mfakkar ukoll li, skont ir-Regolament (KE) Nru 1905/2006, il-Gana tniżżlet fil-kategorija ta' pajjiżi bi dħul baxx.
Dutch[nl]
Zoals hierboven ook al is aangegeven, wordt Ghana overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1905/2006 ingedeeld in de categorie lage-inkomenslanden.
Polish[pl]
Przypomina się również, że zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1905/2006 Ghana należy do kategorii krajów o niskich dochodach.
Portuguese[pt]
Recorda-se igualmente que, de acordo com o Regulamento (CE) n.o 1905/2006, o Gana está incluído na categoria dos países de rendimento baixo.
Romanian[ro]
De asemenea, se reamintește că, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1905/2006, Ghana se află în categoria de țări cu venituri reduse.
Slovak[sk]
Ďalej sa pripomína, že podľa nariadenia (ES) č. 1905/2006 je Ghana uvedená v kategórii krajín s nízkymi príjmami.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba tudi na to, da je Gana v skladu z Uredbo (ES) št. 1905/2006 navedena v skupini držav z nizkimi dohodki.
Swedish[sv]
Det erinras också om att i förordning (EG) nr 1905/2006 har Ghana placerats i kategorin låginkomstländer.