Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Weil manchmal ist da diese Angst und diese Befürchtung, wenn ich etwas sage, jemanden zu beleidigen oder irgendetwas auszulösen, so dass es weit verbreitet ist, einfach nichts zu sagen.
English[en]
Because sometimes there's this fear and there's this apprehension that if I say anything, I'm afraid I'll offend, or I'm afraid I'll trigger something, so the common default is just saying nothing.
Spanish[es]
Porque a veces la gente siente miedo o recelo de decir algo que pueda ofender al otro o teme desencadenar alguna reacción, entonces la única opción es no decir nada.
French[fr]
Parce que parfois, il y a cette peur et cette appréhension de dire quoi que ce soit et d'offenser ou de déclencher une réaction, alors, par défaut, les gens ne disaient rien.
Hebrew[he]
מפני שלפעמים יש פחד ויש את הזהירות ואם אני אגיד משהו, אני מפחד להעליב, או שאני מפחד שאני אגרום למשהו, אז ברירת המחדל הנפוצה היא פשוט לא להגיד כלום.
Italian[it]
Perché talvolta c'è questa paura e apprensione di dire qualcosa con la paura di offendere, o di scatenare qualcosa, quindi per principio non si dice niente.
Japanese[ja]
なぜならば そこには 何か言ったことで傷付けたり あるいは何か引き金を引いてしまうかもという 恐れや気遣いがあるからです ならばいっそ共通の態度として 何も言わない となります
Portuguese[pt]
Porque às vezes há o medo de que, se eu disser qualquer coisa, tenha medo de ofender ou de dar origem a qualquer coisa. Portanto, o padrão comum é não dizer nada.
Vietnamese[vi]
Bởi vì đôi khi có một nỗi sợ một nỗi lo rằng nếu tôi nói gì đó tôi sẽ làm anh tổn thương, hay tôi sẽ khơi mào điều gì đó, nên sự phản ứng bình thường là không nói gì cả.