Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسعد أستراليا أن تطلع غيرها من البلدان على التقدم المحرز في هذا الصدد، وأن تستفيد بدورها من تجارب البلدان الأخرى، ولهذا الغرض، فإنها ستستضيف مؤتمرا رفيع المستوى بشأن الشؤون المدنية والعسكرية عن موضوع ”تعزيز حماية المدنيين في عمليات السلام: من السياسة إلى الممارسة“، وذلك خلال الفترة من 24 إلى 26 أيار/مايو 2011.
English[en]
Australia is happy to share this work as it develops and to learn from the experiences of other countries and, to this end, will host a senior-level civil-military affairs conference on “Enhancing the protection of civilians in peace operations: from policy to practice” from 24 to 26 May 2011.
Spanish[es]
Tiene el agrado de compartir el proceso de esa labor y aprender de las experiencias de otros países; a ese fin, acogerá una conferencia de alto nivel sobre asuntos civiles y militares titulada “Fomento de la protección de los civiles en las operaciones de paz: de la política a la práctica”, que se celebrará del 24 al 26 de mayo de 2011.
French[fr]
Elle est heureuse de partager ce travail à mesure qu’il progresse et de mettre à profit l’expérience d’autres pays; à cet effet, elle accueillera une conférence de responsables de haut niveau des affaires civiles-militaires sur le thème « Améliorer la protection des civils lors des opérations de paix : des politiques aux pratiques » (du 24 au 26 mai 2011).
Russian[ru]
Австралия готова делиться информацией о ходе этой работы, одновременно знакомясь с опытом других стран в этой области, для чего она проведет 24–26 мая 2011 года конференцию высокого уровня по гражданским и военным вопросам на тему «Повышение эффективности защиты гражданских лиц в рамках миротворческих операций: от стратегий к практике».
Chinese[zh]
澳大利亚十分愿意随着这项工作的进展不断分享其成果,学习其他国家的经验,并为此目的主办一次高级别军民事务会议,议题是“加强和平行动中的平民保护:从政策到实践”(2011年5月24日至26日)。