Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستساعدوننا على تدمير مركبة خلية للـ ( ( رايث ) )
Bulgarian[bg]
Ще ни помогнете да унищожим кораб-кошер.
Czech[cs]
Pomůžete nám zničit wraithskou mateřskou loď.
Danish[da]
I skal hjælpe os med at udslette et wraith stadeskib.
German[de]
Sie werden uns helfen, ein Hive-Schiff der Wraith zu zerstören.
Greek[el]
Θα μας βοηθήσετε να καταστρέψουμε ένα πλοίο-κυψέλη των Ρέηθ.
English[en]
You're gonna help us, destroy a Wraith hive ship.
Spanish[es]
Nos ayudarán a acabar con una nave colmena.
Estonian[et]
Te aitate meil... Wraithi emalaeva hävitada.
Finnish[fi]
Autatte meitä tuhoamaan wraithien emoaluksen.
French[fr]
Vous allez nous aider à détruire un vaisseau ruche Wraith.
Hebrew[he]
אתם הולכים לעזור לנו, להרוס ספינת כוורת רפאית.
Croatian[hr]
Vi ćete da nam pomoči, da uništimo košnicu Aveti.
Hungarian[hu]
Segíteni fognak nekünk megsemmisíteni egy Wraith kaptárhajót.
Dutch[nl]
Je gaat ons helpen om een Wraith oogstschip te vernietigen.
Polish[pl]
/ Pomożecie nam zniszczyć statek-rój.
Portuguese[pt]
Vocês vão ajudar-nos a destruir uma nave-enxame.
Romanian[ro]
Ne veţi ajuta să distrugem o navă colonie Wraith.
Russian[ru]
Вы поможете нам уничтожить корабль-улей Рейфов.
Slovak[sk]
Pomôžete nám zneškodniť wraithskú rojnú loď.
Slovenian[sl]
Pomagali nam boste uničiti panjsko ladjo.
Serbian[sr]
Vi ćete nama pomoći, uništiti Wraith košnicu.
Swedish[sv]
Du ska hjälpa oss att förstöra ett moderskepp.
Turkish[tr]
Bir wraith kovan gemisini yok etmekte bize yardım edeceksiniz.