Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждане на многогодишни насаждения, Отглеждане на едногодишни растения, Дейности на разсадници, без горските, Спомагателни дейности в растениевъдството, Дейности след прибиране на реколтата
Czech[cs]
Pěstování trvalých plodin, Pěstování plodin jiných než trvalých, Množení rostlin, Podpůrné činnosti pro rostlinnou výrobu, Posklizňové činnosti
Danish[da]
Dyrkning af flerårige afgrøder, Dyrkning af etårige afgrøder, Planteformering, Serviceydelser i forbindelse med planteavl, Forarbejdning af afgrøder efter høst
German[de]
Anbau mehrjähriger Pflanzen, Anbau einjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen, sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken, Erbringung von landwirtschaftlichen Dienstleistungen für den Pflanzenbau, Nach der Ernte anfallende Tätigkeiten in der pflanzlichen Erzeugung
Greek[el]
Πολυετείς καλλιέργειες, Καλλιέργεια μη πολυετών φυτών, Πολλαπλασιασμός των φυτών, Υποστηρικτικές δραστηριότητες για τη φυτική παραγωγή, Δραστηριότητες μετά τη συγκομιδή
English[en]
Growing of perennial crops, Growing of non-perennial crops, Plant propagation, Support activities for crop production, Post-harvest crop activities
Spanish[es]
Cultivos perennes, Cultivos no perennes, Propagación de plantas, Actividades de apoyo a la agricultura, Actividades de preparación posterior a la cosecha
Estonian[et]
Mitmeaastaste taimede kasvatus, Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Taimede paljundamine, Taimekasvatuse abitegevused, Saagikoristusjärgsed tegevused
Finnish[fi]
Monivuotisten kasvien viljely, Yksivuotisten kasvien viljely, Taimien kasvatus ja muu kasvien lisääminen, Kasvinviljelyä palveleva toiminta, Sadon jatkokäsittely
French[fr]
Cultures permanentes, Cultures non permanentes, Reproduction de plantes, Activités de soutien aux cultures, Traitement primaire des récoltes
Hungarian[hu]
Évelő növény termesztése, Nem évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése, Növénytermesztési szolgáltatás, Betakarítást követő szolgáltatás
Italian[it]
Coltivazione di colture permanenti, Coltivazione di colture agricole non permanenti, Riproduzione delle piante, Attività di supporto alla produzione vegetale, Attività successive alla raccolta
Lithuanian[lt]
Daugiamečių augalų auginimas, Vienmečių augalų auginimas, Augalų dauginimas, Augalininkystei būdingų paslaugų veikla, Derliaus apdorojimo veikla
Latvian[lv]
Daudzgadīgo kultūru audzēšana, Viengadīgo kultūru audzēšana, Augu pavairošana, Augkopības papilddarbības, Palīgdarbības pēc ražas novākšanas
Maltese[mt]
Tkabbir ta' għelejjel perenni, Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Attivitajiet ta' sostenn għall-produzzjoni ta' għelejjel, Attivitajiet ta' wara l-ħsad
Dutch[nl]
Teelt van meerjarige gewassen, Teelt van eenjarige gewassen, Plantenvermeerdering, Ondersteunende activiteiten in verband met de teelt van gewassen, Activiteiten met betrekking tot gewassen na de oogst
Polish[pl]
Uprawa roślin wieloletnich, Uprawy rolne inne niż wieloletnie, Rozmnażanie roślin, Działalność usługowa wspomagająca produkcję roślinną, Działalność usługowa następująca po zbiorach
Portuguese[pt]
Culturas permanentes, Culturas temporárias, Propagação de plantas, Actividades dos serviços relacionados com a agricultura, Actividades pós-colheita
Romanian[ro]
Cultivarea plantelor din culturi permanente, Cultivarea plantelor nepermanente, Cultivarea plantelor pentru înmulțire, Activități auxiliare pentru producția vegetală, Activități după recoltare
Slovak[sk]
Pestovanie trvácnych plodín, Pestovanie netrvácnych plodín, Rozmnožovanie rastlín, Služby súvisiace s pestovaním plodín, Služby súvisiace so zberom úrody
Slovenian[sl]
Gojenje trajnih nasadov, Pridelovanje netrajnih rastlin, Razmnoževanje rastlin, Storitve za rastlinsko pridelavo, Priprava pridelkov
Swedish[sv]
Odling av fleråriga växter, Odling av ett- och tvååriga växter, Odling av plantskoleväxter, Service till växtodling, Bearbetning av skördade växter