Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особените разпоредби, отнасящи се до зайчата сянка (папратовиден аспарагус), посочени в приложение II А, допълват разпоредбите на настоящото приложение.
Czech[cs]
Zvláštní ustanovení pro rod Asparagus, která jsou uvedena v příloze II A, doplňují ustanovení této přílohy.
Danish[da]
De saerlige bestemmelser vedroerende slaegten Asparagus , som er anfoert i bilag II A , supplerer de i dette bilag fastsatte bestemmelser .
German[de]
Die besonderen Bestimmungen für die Gattung Asparagus, die im Anhang II A aufgeführt sind, ergänzen die in diesem Anhang vorgesehenen Bestimmungen.
Greek[el]
Οι ειδικές διατάξεις οι σχετικές με το γένος των ασπαράγγων (Asparagus) που αναφέρονται στο παράρτημα II Α προστίθενται στις διατάξεις που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα.
English[en]
The special provisions relating to Asparagus fern set out in Annex II A supplement the provisions of this Annex.
Spanish[es]
Se anaden a las disposiciones previstas en el presente Anexo las disposiciones especiales relativas al género Asparagus que figuran en el Anexo II A .
Finnish[fi]
Sukua Asparagus koskevat liitteessä II A esitetyt erityissäännökset liitetään tämän liitteen säännöksiin.
French[fr]
Les dispositions particulières concernant le genre d'Asparagus et figurant à l'annexe II A s'ajoutent aux dispositions prévues par la présente annexe.
Hungarian[hu]
E melléklet rendelkezései kiegészülnek a tűlevelű aszparáguszra vonatkozó, a II.
Italian[it]
Le disposizioni particolari per il genere di Asparagus di cui all'allegato II A si aggiungono alle disposizioni previste dal presente allegato.
Lithuanian[lt]
Specialios nuostatos, susijusios su smidru, pateiktos II A priede, papildo šio priedo nuostatas.
Latvian[lv]
Īpaši noteikumi, kas attiecas uz asparagus lapotni un ir izklāstīti II A pielikumā, papildina šā pielikuma noteikumus.
Maltese[mt]
Id-disposizzjonijiet speċjali fir-rigward il-felċa ta’ l-asparaġi msemmija fl-anness ii a jissuplimentaw id-disposizzjonijiet ta’ dan l-anness.
Dutch[nl]
De in bijlage II A opgenomen bijzondere bepalingen betreffende de Asparagussoort vullen de bepalingen van de onderhavige bijlage aan .
Polish[pl]
Szczególne przepisy dotyczące gatunku Asparagus i znajdujące się w załączniku II A uzupełniają przepisy niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
As disposições específicas que dizem respeito ao género de Asparagus e que figuram no Anexo II A juntam-se às disposições previstas pelo presente anexo.
Romanian[ro]
Dispozițiile speciale privind asparagus prevăzute în anexa II A completează dispozițiile prezentei anexe.
Slovak[sk]
Osobitné ustanovenia týkajúce sa asparágových listov, uvedené v prílohe II A, dopĺňajú ustanovenia tejto smernice.
Slovenian[sl]
Posebne določbe za liste asparagusa iz Priloge II A dopolnjujejo določbe te priloge.
Swedish[sv]
De särskilda bestämmelser avseende släktet Asparagus som fastställs i bilaga 2 A kompletterar bestämmelserna i denna bilaga.