Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A – Podřazení mandátní smlouvy tak, jak je vymezena zákonem č. 85-704, pod rozsah působnosti směrnice 92/50
Danish[da]
A – Er aftalen om fuldmagt, som defineret i lov nr. 85-704, omfattet af direktiv 92/50’s anvendelsesområde?
Greek[el]
Α – Ανάλυση του κατά πόσον η κατά τον γαλλικό νόμο 85-704 σύμβαση περί προσδόσεως της ιδιότητας του κυρίου του έργου εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 92/50
English[en]
A – The inclusion of agency contracts as defined by Law No 85‐704 within the scope of Directive 92/50
Estonian[et]
A. Seaduses nr 85-704 määratletud käsunduslepingu kuulumine direktiivi 92/50 kohaldamisalasse
Finnish[fi]
A Laissa nro 85‐704 määritellyn toimeksiantosopimuksen kuuluminen direktiivin 92/50 soveltamisalaan
Hungarian[hu]
A – A 92/50 irányelv hatályának kiterjedése a 85‐704. sz. törvénnyel szabályozott megbízási szerződésre
Italian[it]
A – Inclusione del contratto di mandato, così come definito dalla legge n. 85-704, nell’ambito di applicazione della direttiva 92/50
Lithuanian[lt]
A – Pavedimo sutarties, apibrėžtos Įstatymu Nr. 85‐704, įtraukimas į Direktyvos 92/50 taikymo sritį
Latvian[lv]
A – Pilnvarojuma līguma atbilstoši tā definīcijai Likumā Nr. 85‐704 iekļaušana Direktīvas 92/50 piemērošanas jomā
Dutch[nl]
A – Valt de delegatieovereenkomst zoals gedefinieerd bij wet nr. 85-704 binnen de werkingssfeer van richtlijn 92/50?
Polish[pl]
A – Włączenie umowy pełnomocnictwa określonej ustawą nr 85‐704 w zakres zastosowania dyrektywy 92/50
Slovak[sk]
A – Zahrnutie mandátnej zmluvy definovanej zákonom č. 85‐704 do pôsobnosti smernice 92/50
Slovenian[sl]
A – Vključenost pogodbe o zastopanju, kakor je opredeljena v Zakonu št. 85-704, v področje uporabe Direktive 92/50