Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 75/74 af 9 . januar 1974 ( 3 ) har foejet en kvalitetsklasse " III " til de faelles kvalitetsnormer for rosenkaal ;
German[de]
Durch die Verordnung (EWG) Nr. 75/74 der Kommission vom 9. Januar 1974 (3), wurden die gemeinsamen Qualitätsnormen für Rosenkohl durch eine Güteklasse "III" ergänzt.
Greek[el]
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 75/74 της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 1974(3) προσέθεσε κατηγορία ποιότητος "II" στις κοινές προδιαγραφές ποιότητος για τα λάχανα Βρυξελλών,
English[en]
Whereas Commission Regulation (EEC) No 75/74 of 9 January 1974 (3) added a Class "III" to the common quality standards for brussels sprouts;
Spanish[es]
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n o 75/74 de la Comisión , de 9 de enero de 1974 (3) , ha añadido una categoría de calidad « III » a las normas comunes de calidad para las coles de Bruselas ;
French[fr]
considérant que le règlement (CEE) no 75/74 de la Commission, du 9 janvier 1974 (3), a ajouté une catégorie de qualité «III» aux normes communes de qualité pour les choux de Bruxelles;
Italian[it]
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 75/74 della Commissione , del 9 gennaio 1974 ( 3 ) , ha aggiunto una categoria di qualità " III " , alle norme comuni di qualità per i cavoli di Bruxelles ;
Dutch[nl]
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 75/74 van de Commissie van 9 januari 1974 ( 3 ) , de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor spruiten zijn aangevuld met een kwaliteitsklasse " III " ;
Portuguese[pt]
Considerando que o Regulamento (CEE) no 75/74 da Comissão, de 9 de Janeiro de 1974 (3), acrescentou uma categoria de qualidade «III» às normas comuns de qualidade para as couves de Bruxelas;