Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعاون نفس المعهد مع سفارة اليابان في طاجيكستان في مجال رصد بناء المرافق التي يجري تشييدها أو تعميرها بدعم مالي من سفارة اليابان في إطار معونة في شكل منحة للمشاريع الصغيرة الحجم.
English[en]
The Institute of Earthquake‐proof Construction and Seismology cooperated with the Embassy of Japan in Tajikistan in monitoring the construction of facilities being built or reconstructed with financial support from the Embassy of Japan under grant aid to small‐scale projects.
Spanish[es]
El Instituto de Construcción Antisísmica y Sismología colaboró con la embajada del Japón en Tayikistán en la supervisión de la construcción o reconstrucción de instalaciones con ayuda financiera de la embajada en el marco de las donaciones para proyectos de pequeña escala.
French[fr]
L’Institut de sismologie et de génie des tremblements de terre a collaboré avec l’Ambassade du Japon au Tadjikistan à la surveillance de la construction des équipements bâtis ou reconstruits avec le soutien financier de l’Ambassade du Japon, dans le cadre d’une subvention allouée à de petits projets.
Russian[ru]
Институт сейсмостойкого строительства и сейсмологии сотрудничал с посольством Японии в Таджикистане по вопросам мониторинга строительства объектов, строящихся и реконструируемых при финансовой поддержке правительства Японии по линии оказания безвозмездной помощи проектам малого масштаба.
Chinese[zh]
抗震建筑与地震学研究所与日本驻塔吉克斯坦大使馆合作,对日本大使馆援助小规模项目赠款资助的设施建设或重建情况进行监督。