Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За ръчната преработка от [...] м3 са необходими 13 горски работници, всеки от които произвежда по [...] м3 на ден.
Czech[cs]
Na manuální zpracování [...] m3 dřeva je zapotřebí 13 lesních dělníků, kteří denně zpracují [...] m3 dřeva.
Danish[da]
Den manuelle forarbejdning af [...]m3 kræver 13 skovarbejdere, som hver forarbejder [...]m3 pr. dag.
German[de]
Die manuelle Verarbeitung von [...] m3 erfordert 13 Waldarbeiter mit einer Tagesleistung von je [...] m3.
Greek[el]
Για τη χειρωνακτική κατεργασία των [...] m3 απαιτούνται 13 δασικοί εργάτες με ημερήσια ατομική απόδοση [...] m3.
English[en]
The manual production of [...] m3 involves 13 forestry workers performing each [...] m3/day.
Spanish[es]
La producción manual de [...] m3 requiere 13 trabajadores forestales con una producción diaria de [...] m3 cada uno.
Finnish[fi]
Noin [...] m3:n käsinhakkuuseen tarvitaan 13 metsuria, joista kukin korjaa [...] m3 päivässä.
French[fr]
Les opérations manuelles pour l’obtention de [...] m3 exigent de recourir à 13 bûcherons débitant chacun un volume de [...] m3/jour.
Italian[it]
Per la lavorazione manuale di [...] m3 vengono impiegati 13 boscaioli ognuno dei quali può lavorare [...] m3 al giorno.
Lithuanian[lt]
Apdirbti [...] m3 rankiniu būdu reikia 13 miško darbuotojų, kurių dienos našumas – [...] m3.
Latvian[lv]
Manuālajai [..] m3 apstrādei ir nepieciešami 13 mežstrādnieki, kas dienā apstrādā [..] m3 katrs.
Maltese[mt]
L-ipproċessar manwali ta’ [...] m3 jeħtieġ 13 lumberjacks bi produzzjoni ta’ [...] m3 kuljum.
Dutch[nl]
De manuele verwerking van [...] m3 vereist 13 bosarbeiders die per dag [...] m3 realiseren.
Polish[pl]
Ręczna obróbka [...] m3 drewna wymaga pracy 13 robotników leśnych, z których każdy obrabia [...] m3 drewna dziennie.
Portuguese[pt]
A produção manual de [...] m3 envolve 13 trabalhadores florestais, assegurando cada um a produção de [...] m3/dia.
Romanian[ro]
Producția manuală a [...] m3 implică 13 lucrători forestieri, fiecare realizând [...] m3/zi.
Slovak[sk]
Na manuálne spracovanie [...] m3 je potrebných 13 lesných robotníkov s dennou kapacitou [...] m3 na osobu.
Slovenian[sl]
Ročna obdelava [...] m3 zahteva 13 gozdarjev z dnevno zmogljivostjo po [...] m3.
Swedish[sv]
Den manuella produktionen av [...] m3 inbegriper 13 skogsarbetare som var och en producerar [...] m3/dag.