Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تعتقد ايها الكابتن?
Bulgarian[bg]
Какво мислиш, капитане?
Czech[cs]
Co myslíš, kapitáne?
Greek[el]
Τι γνώμη έχεις αρχηγέ;
English[en]
What do you think cap.?
Spanish[es]
¿Qué piensa Capitán?
Finnish[fi]
Mitä luulet, kapteeni?
Hebrew[he]
.מה אתה חושב על כובע?
Croatian[hr]
Što mislite, kapetane?
Indonesian[id]
bagaimana menurutmu kapten?
Italian[it]
Cosa ne pensa, capitano?
Norwegian[nb]
Hva syns du, sjef?
Dutch[nl]
Wat denk je cap.?
Polish[pl]
Co o tym sądzisz kapitanie?
Portuguese[pt]
O que achas Capitão?
Romanian[ro]
Ce crezi cap.?
Russian[ru]
Что скажешь, кэп?
Slovenian[sl]
Kaj menite kapitan?
Serbian[sr]
Šta mislite kapetane?
Swedish[sv]
Vad tycks, chefen?
Turkish[tr]
Ne düşünüyorsun Yüzbaşı?