Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zourek sprach von der Notwendigkeit einer Rationalisierung bei den Netzen. Er erläuterte die Notwendigkeit einer gemeinsamen elektronischen Plattform, die von den Netzbetreibern gemeinsam genutzt werden könne, sowie die Notwendigkeit der Entwicklung einiger gemeinsamer Basisdienste, wie beispielsweise Diagnosen und Wegweiser für die verschiedenen EU-Netze, einschließlich der IRC, der Euro-Info-Center sowie der Europäischen Informationszentren für den Handel.
English[en]
Speaking of the need for rationalisation and streamlining of networks Mr Zourek described the need for a common electronic platform that could be shared by the network operators, and for the development of some common basic services, such as diagnostics and signposting for the various EU networks, including IRCs, Euro Info centres (EICs) and Business innovation centres (BICs).
Spanish[es]
Refiriéndose a la necesidad de cercenar y racionalizar las redes, el señor Zourek explicó el porqué de la propuesta de plataforma electrónica común entre los operadores de la red, y de desarrollo de varios servicios básicos conjuntos, como los de diagnóstico y referencia para las distintas redes de la UE: IRC, Euroventanillas y Centros de empresa e innovación (CEI).
Italian[it]
Nel suo intervento sulla necessità di razionalizzare e semplificare le reti, Zourek ha affermato l'esigenza di creare una piattaforma elettronica comune condivisa dagli operatori di rete e di sviluppare alcuni servizi di base comuni, quali l'analisi del funzionamento e la localizzazione delle varie reti dell'UE, comprendenti gli IRC, gli Euro-Info-Centres (EIC) e i Centri d'impresa ed innovazione (BIC).