Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon adunay broadcast sa kinatibuk-ang komperensya, siya sayo nga moadto aron siya makalingkud ug makapaminaw sa prelude nga musika sa Tabernacle Choir.
Danish[da]
Når der er transmission fra generalkonferencen, tager hun tidligt derhen, så hun kan sidde og høre Tabernakelkorets præludium.
German[de]
Wird die Generalkonferenz übertragen, geht sie auch frühzeitig ins Gemeindehaus und hört dem Tabernakelchor zu, der vor der Versammlung singt.
English[en]
When there is a general conference broadcast, she goes early so she can sit and listen to the prelude music by the Tabernacle Choir.
Spanish[es]
Cuando hay una transmisión de la conferencia general, llega temprano para sentarse y escuchar el preludio musical del Coro del Tabernáculo.
Finnish[fi]
Yleiskonferenssilähetysten aikaan Joselén menee paikalle varhain, niin että hän voi istua kuuntelemassa tabernaakkelikuoron esittämää alkumusiikkia.
French[fr]
Quand il y a une diffusion satellite de la conférence générale, elle s’y rend tôt afin de pouvoir s’asseoir et écouter le prélude musical du Chœur du Tabernacle.
Gilbertese[gil]
Ngkana iai ana katanoata te maungatabu ni kabuta, e moantai n nako bwa e aonga ni kona n tekateka ao n ongora tuoakin te katangitangi n te Tabernacle Choir.
Haitian[ht]
Lè gen retransmisyon konferans jeneral, li ale bonè pou l kapab chita pou tande prelid mizikal la pa Kè Tabènak la.
Hungarian[hu]
Amikor az általános konferencia közvetítése zajlik, korán szokott érkezni, hogy meghallgathassa a Tabernákulum Kórus előjátékát.
Indonesian[id]
Pada waktu ada siaran konferensi umum, dia pergi lebih awal supaya mendapatkan tempat duduk dan mendengarkan musik pembuka oleh Paduan Suara Tabernakel.
Italian[it]
Quando viene trasmessa la conferenza generale, arriva prima per ascoltare il preludio musicale cantato dal Coro del Tabernacolo.
Mongolian[mn]
Ерөнхий чуулганы шууд нэвтрүүлэг эхлэх үед Табернеклын Найрал дууны оршил хөгжмийг сонсохын тулд эрт очиж суудал эзлэн суудаг аж.
Norwegian[nb]
Når det er overføring av en generalkonferanse, går hun tidlig så hun kan sitte og lytte til preludiet som Tabernakelkoret fremfører.
Dutch[nl]
Ook bij uitzendingen van de algemene conferentie is ze al vroeg aanwezig, zodat ze rustig kan luisteren naar het preludium van het Tabernakelkoor.
Portuguese[pt]
Quando há uma transmissão da conferência geral, ela chega cedo para poder ficar ouvindo o prelúdio musical cantado pelo Coro do Tabernáculo.
Russian[ru]
Во время трансляций Генеральной конференции она тоже приходит пораньше, чтобы посидеть и послушать вступительную музыку в исполнении Табернакального хора.
Samoan[sm]
A faapea e i ai se faasalalauga o le konafesi aoao, e vave alu lava ina ia mafai ona nofo ma faalogologo i musika e muai usuina e le Aufaipese a le Tapeneko.
Swedish[sv]
När det är generalkonferens kommer hon dit tidigt så att hon kan sitta och lyssna när Tabernakelkören sjunger preludiet.
Tagalog[tl]
Kapag may brodkast ng pangkalahatang kumperensya, maaga siyang dumarating para maupo at makinig sa prelude music ng Tabernacle Choir.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku fai ai ha fakamafola ʻo e konifelenisi lahí, ʻokú ne ʻalu pē kimuʻa koeʻuhí ke ne lava ʻo tangutu mo fanongo ki he ngaahi hiva ʻa e Kuaea ʻa e Tāpanekalé ʻoku fai kimuʻa he fakamafolá.
Ukrainian[uk]
Під час трансляції генеральної конференції вона приходить раніше, щоб посидіти й послухати гімни, які виконує Хор Скинії перед початком сесії.