Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Danish[da]
Mowgli hørte bøfler svare fra enden af ravinen, hvorpå Shere Khan vendte om (tigeren vidste, at hvis alt gik galt, var det bedre at møde tyrene end køerne med deres kalve), og derpå snublede Rama over noget blødt, genvandt fodfæstet og bragede, fulgt af de andre tyre, ind i den anden hjord, hvor de svageste af bøflerne røg op i luften ved sammenstødet, der bragte begge flokke ud på sletten, stampende, stangende og brølende.
English[en]
Mowgli heard an answering bellow from the foot of the ravine, saw Shere Khan turn (the tiger knew if the worst came to the worst it was better to meet the bulls than the cows with their calves), and then Rama tripped, stumbled, and went on again over something soft, and, with the bulls at his heels, crashed full into the other herd, while the weaker buffaloes were lifted clean off their feet by the shock of the meeting.