Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med den kommende omlægning af den fælles fiskeripolitik i 2002 er det vigtigt, at der nu sker hastige fremskridt.
German[de]
Angesichts der für 2002 geplanten Neuordnung der Gemeinsamen Fischereipolitik können wir uns keine Verzögerungen leisten.
Greek[el]
Με την αναθεώρηση της κοινής αλιευτικής πολιτικής που προβλέπεται το 2002, είναι σημαντικό να υπάρξει ταχεία πρόοδος.
English[en]
With the review of the common fisheries policy due in 2002, it is important that swift progress is now made.
Spanish[es]
Es importante que ahora avancemos con rapidez de cara a la revisión de la Política Pesquera Común prevista para el 2002.
Finnish[fi]
Koska yhteistä kalastuspolitiikkaa tarkastetaan vuonna 2002, on tärkeää, että edistyminen on nyt nopeaa.
French[fr]
Il est important que de rapides progrès soient à présent effectués, au vu de la révision de la politique commune de la pêche en 2002.
Portuguese[pt]
Com a revisão da política comum das pescas prevista para 2002, é importante que se realizem rapidamente progressos.
Swedish[sv]
Med den översyn av den gemensamma fiskeripolitiken som skall ske år 2002 är det viktigt att man nu snabbt kommer framåt.