Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да отида на почивка.
Bosnian[bs]
Ja želim ići na odmor.
Czech[cs]
Chci jet na dovolenou.
Danish[da]
Jeg vil tage på ferie.
German[de]
Ich werde jetzt Urlaub machen.
Greek[el]
Θέλω να πάω διακοπές.
English[en]
I wanna go on vacation.
Spanish[es]
Quiero irme de vacaciones.
Estonian[et]
Ma tahan puhkusele minna.
French[fr]
Je veux partir en vacances.
Hebrew[he]
אני רוצה לנסוע לחופשה.
Croatian[hr]
Ja želim ići na odmor.
Hungarian[hu]
Nyaralni akarok menni.
Italian[it]
Voglio andare in ferie.
Norwegian[nb]
Jeg vil dra på ferie.
Dutch[nl]
Nee, ik ga op vakantie.
Polish[pl]
Jadę na urlop.
Portuguese[pt]
Eu quero ir de férias.
Romanian[ro]
Eu vreau sa plec in concediu.
Slovak[sk]
Ja chcem ísť na dovolenku.
Slovenian[sl]
Jaz grem na dopust.
Serbian[sr]
Ja želim ići na odmor.
Turkish[tr]
Ben tatile çıkmak istiyorum.