Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الحائلين يبدوان في حالة جيدة خصوصاً " رد "
Bulgarian[bg]
Двегодишните коне изглеждат добре, особено червеният.
Bosnian[bs]
Jednogodišnjaci izgledaju dobro, posebno onaj crveni.
Czech[cs]
Jedno ročkové si vedou dobře, zvláště Rudý.
Danish[da]
De etårige ser godt ud, især den røde.
Greek[el]
Τα χρονιάρικα τα πάνε καλά, ειδικά το κόκκινο.
English[en]
The yearlings are looking good, especially the red one.
Spanish[es]
Los añales pintan bien, sobre todo el rojo.
Finnish[fi]
Vuosikkaat näyttävät hyviltä, varsinkin punarautias.
French[fr]
Les yearlings se portent bien, surtout l'alezan.
Hebrew[he]
בני השנה נראים מצוין, במיוחד הסייח האדום.
Croatian[hr]
Jednogodišnjaci izgledaju dobro, osobito onaj crveni.
Hungarian[hu]
Jól néznek ki az egyévesek, főleg a vörös.
Icelandic[is]
Veturgömlu folöldin lofa gķđu, sér í lagi ūađ rauđa.
Italian[it]
I piccoli stanno bene, specialmente quello rosso.
Dutch[nl]
De eenjarigen zien er goed uit, vooral de rooie.
Polish[pl]
Źrebięta wyglądają nieźle, a zwłaszcza Red.
Portuguese[pt]
As crias parecem saudáveis, especialmente o avermelhado.
Romanian[ro]
Mânjii arată bine, mai ales cel roşu.
Slovenian[sl]
Žrebička sta odlično. Še posebej rdeči.
Serbian[sr]
Jednogodišnjaci izgledaju dobro, osobito onaj crveni.
Turkish[tr]
Taylar iyi görünüyor, özellikle kızıl olan.