Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални продукти, включени в клас 6, за употреба при езда или при дейности във връзка с коне, по-специално шпори и техните принадлежности, включени в клас 6
Czech[cs]
Kovové výrobky, zařazené do třídy 6, pro použití při jezdectví nebo při aktivitách ve vztahu ke koňům, zejména ostruhy a jejich příslušenství, zařazené do třídy 6
Danish[da]
Metalvarer, indeholdt i klasse 6, til anvendelse i forbindelse med ridning eller aktiviteter i forbindelse med heste, særlig sporer og tilbehør hertil, indeholdt i klasse 6
German[de]
Metallwaren, soweit in Klasse 6 enthalten, zur Verwendung beim Reiten oder bei Aktivtäten im Zusammenhang mit Pferden, insbesondere Sporen und deren Zubehör, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Μεταλλικά είδη, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6, για χρήση κατά την ιππασία ή σε δραστηριότητες σε σχέση με άλογα, ειδικότερα σπιρούνια και εξαρτήματα αυτών, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6
English[en]
Goods of common metal, included in class 6, for use in riding or equestrian activities, in particular spurs and accessories therefor, included in class 6
Spanish[es]
Productos de metal, comprendidos en la clase 6, para su uso en equitación o en actividades relacionadas con caballos, en particular espuelas y sus accesorios, comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Metallkaubad, mis kuuluvad klassi 6, kasutamiseks ratsutamisel või hobustega seotud tegevusteks, eelkõige kannused ja nende tarvikud, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Metallitavarat luokassa 6 ratsastukseen tai muuhun toimintaan, joka liittyy hevosiin, erityisesti kannukset ja niiden tarvikkeet luokassa 6
French[fr]
Produits métalliques, compris dans la classe 6, pour utilisation dans l'équitation ou dans des activités en rapport avec les chevaux, en particulier éperons et leurs accessoires, compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Fémáruk, amennyiben a 6. osztályba tartoznak, lovagláshoz vagy lovakkal kapcsolatos tevékenységhez, különösen sarkantyúk és tartozékaik, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Articoli in metallo, compresi nella classe 6, per l'equitazione o attività equestri, in particolare speroni e relativi accessori, compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Ne brangiųjų metalų gaminiai, priskirti 6 klasei, skirti jojimo reikmėms ar veiklai, susijusiai su arkliais, ypač pentinai ir jų priedai, priskirti 6 klasei
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi, kas ietverti 6. klasē, izmantošanai jāšanā vai aktivitātēs, kas saistītas ar zirgiem, jo īpaši pieši un to piederumi, kas ietverti 6. klasē
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-metall, inklużi fil-Klassi 6, għall-użu waqt l-irkib fuq żwiemel jew waqt attivitajiet relatati ma' żwiemel, speċjalment xpruni u l-aċċessorji tagħhom, inklużi fil-Klassi 6
Dutch[nl]
Metaalwaren, voor zover begrepen in klasse 6, voor gebruik bij het paardrijden of bij activiteiten in verband met paarden, met name sporen en accessoires hiervoor, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Drobnica żelazna, o ile została ona ujęta w klasie 6, do zastosowania przy jeździe konno lub w czynnościach związanych z końmi, zwłaszcza ostrogi i akcesoria do nich, o ile zostały one ujęta w klasie 6
Portuguese[pt]
Produtos metálicos, incluídos na classe 6, destinados a actividades de equitação ou equestres, em especial esporas e respectivos acessórios, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Articole metalice, în măsura în care sunt incluse în clasa 6, pentru a fi utilizate la echitaţie sau alte activităţi legate de cai, în special pinteni şi accesorii ale acestora, dacă sunt incluse în clasa 6
Slovak[sk]
Kovové tovary, doteraz zahrnuté v triede 6, na použitie pri jazdení alebo pri aktivitách v súvislosti s koňmi, najmä ostrohy a ich príslušenstvo, doteraz zahrnuté v triede 6
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi, ki so vključeni v razred 6, za uporabo pri jahanju ali pri dejavnostih v povezavi s konji, zlasti ostroge in njihova oprema, ki je vključena v razred 6
Swedish[sv]
Metallvaror, ingående i klass 6, för användning vid ridning eller aktiviteter i samband med hästar, speciellt sporrar och deras tillbehör, ingående i klass 6