Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان إيفا وشك اتخاذ جزء من Thisbe في إنتاج القادم من " Pyramus وThisbe ".
Bosnian[bs]
Eva je oko uzeti dio Thisbe na predstojećim proizvodnji od " Pyramus i Thisbe. "
Czech[cs]
Eva měla mít roli Thisbe v nadcházející produkci Pyrama a Thisbie.
Danish[da]
Eva skulle spille Thisbe i en kommende produktion af " Pyramus og Thisbe. "
English[en]
Eva was about to take the part of Thisbe in the upcoming production of " Pyramus and Thisbe. "
Spanish[es]
Eva estaba por aceptar la parte de Tisbe en la próxima producción de " Piramo y Tisbe ".
Finnish[fi]
Evalla oli Thisben rooli " Pyramus Thisbessa. "
French[fr]
Eva allait incarner Thisbé dans la prochaine production de Pyrame et Thisbé.
Croatian[hr]
Eva je trebala preuzeti ulogu Tizbe u predstavi " Piram i Tizba. "
Hungarian[hu]
Eva játszotta volna Thisbe szerepét a most következő " Pyramus és Thisbe " darabban.
Italian[it]
Eva avrebbe dovuto interpretare Tisbe nella prossima rappresentazione di " Piramo and Tisbe. "
Norwegian[nb]
Eva skulle spille Thisbe i en kommende oppsetning av " Pyramus og Thisbe ".
Dutch[nl]
Eva had de rol van Thisbe in de productie'Pyramus and Thisbe'.
Polish[pl]
Ewa miała zatańczyć rolę Thisbe w najbliższej inscenizacji " Pyramus i Thisbe. "
Portuguese[pt]
Eva faria o papel de Tisbe, na produção " Píramo e Tisbe ".
Romanian[ro]
Eva urma să joace rolul lui Thisbe în producţia Pyramus şi Thisbe.
Russian[ru]
Ева должна была исполнить роль Фисбы в предстоящей постановке " Пирам и Фисба ".
Slovenian[sl]
Eva bi morala igrati Tizbo v prestavi Pirama in Tizbe.
Turkish[tr]
Eva, " Pyramus ve Thisbe " nin yeni yapımında Thisbe rolünü alacaktı.