Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И накрая последният участник - местното момче Анакин Скайуокър.
Bosnian[bs]
Naknadno se uključio i mladi Anakin Skywalker... ovdašnji dječak.
Czech[cs]
A na poslední chvíli přihlášený mladý Anakin Skywalker... zdejší hoch.
Danish[da]
Og en sen tilmelding, unge Anakin Skywalker.
Greek[el]
Και μια τελευταία συμμετοχή, ο νεαρός Άνακιν Σκάυγουωκερ... από τα μέρη μας.
English[en]
And a late entry, young Anakin Skywalker... a local boy.
Spanish[es]
Y un inscrito de última hora, Anakin Skywalker... un joven local.
Estonian[et]
Ja hiline registreeruja, noor Anakin Skywalker... kohalik poiss.
French[fr]
Et un concurrent de dernière minute, Anakin Skywalker, un indigène.
Hebrew[he]
ומשתתף שהצטרף ברגע האחרון, אנאקי ן סקייווקר הצעיר, תושב המקום,
Croatian[hr]
I kasna prijava, mladi Anakin Skywalker, mjesni dečko.
Hungarian[hu]
Végül egy késői nevező, az ifjú Anakin Skywalker... egy helybéli fiú.
Indonesian[id]
Dan yang terakhir, Anakin Skywalker muda seorang anak laki-laki setempat.
Italian[it]
E, iscrittosiall'ultimo momento, ilgiovaneAnakin Skywalker... un ragazzo diqui.
Macedonian[mk]
Подоцна се вклучи и младиот Анакин Скајвокер... овдешно момче.
Norwegian[nb]
Og en etteranmeldt ungdom herfra, Anakin Skywalker.
Dutch[nl]
En Anakin Skywalker, die zich op het laatste moment heeft ingeschreven.
Portuguese[pt]
E o jovem Anakin Skywalker, que se inscreveu por último.
Romanian[ro]
Ş i înregistrat cu întârziere, tânărul Anakin Skywalker... un localnic.
Slovak[sk]
A na poslednú chvíľu prihlásený mladý Anakin Skywalker, miestny chlapec.
Slovenian[sl]
In zadnji prijavljeni, Anakin Skywalker.
Swedish[sv]
Och en sen anmälan, unge Anakin Skywalker från trakten.
Turkish[tr]
Ve son katılan, genç Anakin Skywalker, yerli bir çocuk.
Vietnamese[vi]
Và một tay đua đăng ký trễ, Anakin Skywalker trẻ tuổi... 1 cậu bé địa phương.