Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستقطع هذه اللجان البرلمانية، التي ترأسُ برلمانياتٌ ثلاثا منها، شوطا طويلا في تحسين فعالية البرلمان في الاضطلاع بمهامه التشريعية والرقابية.
English[en]
The parliamentary committees, three of which are chaired by female parliamentarians, will go a long way in improving the effectiveness of the Parliament in discharging its legislative and oversight functions.
Spanish[es]
Los comités parlamentarios, tres de los cuales son presididos por mujeres, contribuirán significativamente a mejorar el cumplimiento eficiente por el Parlamento de sus funciones legislativas y de supervisión.
French[fr]
Les commissions parlementaires, dont trois sont présidées par des femmes, contribueront grandement à l’amélioration de l’efficacité du Parlement dans l’exercice de ses fonctions législatives et de contrôle.
Russian[ru]
Парламентским комитетам, председателями трех из которых являются парламентарии-женщины, предстоит проделать немалую работу в интересах повышения эффективности парламента в деле выполнения им своих законодательных и надзорных функций.
Chinese[zh]
议会委员会(其中三个委员会由女议员担任主席)将努力提高议会在履行立法和监督职能方面的成效。