Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пием за теб, синко.
Bosnian[bs]
Ovo je za tebe, sina.
Czech[cs]
Na tebe, starej brachu.
Danish[da]
Skål for dig, gamle ven.
Greek[el]
Στην υγειά σου, παλιόφιλε.
English[en]
Here's to you, old son.
Spanish[es]
Aquí estas, mi sabelotodo.
Finnish[fi]
Tässä sinulle.
Hebrew[he]
לחייך, ילד.
Hungarian[hu]
Rád, öregem!
Indonesian[id]
Ini untukmu, nak.
Italian[it]
Alla tua salute, vecchio mio.
Portuguese[pt]
Essa é para você, meu velho.
Russian[ru]
За твое здоровье, парень.
Turkish[tr]
Sana gelsin eski dostum.