Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائمة الأشخاص المهتمين بسرقات " رافلز " كبيرة للغاية
Bulgarian[bg]
Списъкът на хората, които може да се интересуват от нещата, които Рафълс е крадял, е много голям.
Czech[cs]
Seznam lidí, které by mohly zajímat věci, které Raffles krade, je obrovský.
German[de]
Die Liste der Menschen, die Interesse an der Art der Dinge hat, die Raffles stiehlt, ist sehr groß.
Greek[el]
Η λίστα με τους ανθρώπους που θα ενδιαφέρονταν... γι ́ αυτά που κλέβει ο Ραφλς, είναι πολύ μεγάλη.
English[en]
The list of people who'd be interested in the kind of things that Raffles is stealing, that's very large.
Spanish[es]
La lista de personas que estarían interesadas en la clase de cosas que Raffles está robando es muy extensa.
Finnish[fi]
Rafflesin viemät asiat kiinnostavat hyvin monia.
French[fr]
La liste des gens intéressés par le genre de choses que Raffles vole est très longue.
Hebrew[he]
רשימת האנשים שיהיו מעוניינים בסוג הדברים שראפלס גונב היא גדולה מאוד.
Croatian[hr]
Spisak ljudi zainteresiranih za ono što Raffles krade je veoma dugačak.
Hungarian[hu]
A lista azokról, akiket érdekelhetnek olyan dolgok, amiket Raffles ellopott, nagyon hosszú.
Italian[it]
La lista di persone interessata nel genere di cose che Raffles sta rubando e'molto lunga.
Portuguese[pt]
A lista de pessoas interessadas nas coisas que o Raffles está a roubar é muito extensa.
Romanian[ro]
Lista de persoane care ar fi interesat de fel de lucruri cã Raffles este furat, cã este foarte mare.
Russian[ru]
Множество людей, интересующихся украденными Раффлзом предметами весьма обширно.
Swedish[sv]
Listan på de som skulle vara intresserade av det Raffles stjäl är mycket lång.
Turkish[tr]
Raffles'in çaldığı şeylerle ilgilenen insanlar çok fazla.