Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدانوا إسقاط طائرة شركة الخطوط الجوية الماليزية في رحلتها MH17 وطالبوا بإجراء تحقيق دولي كامل ودقيق ومستقل، وكذلك بوقف إطلاق النار للسماح بالوصول إلى موقع الحادث من دون معوقات، وأكدوا أنه ينبغي محاسبة المسؤولين عنه.
English[en]
They condemned the downing of Malaysia Airlines flight MH17, demanded a full, thorough and independent international investigation, as well as a ceasefire to allow unhindered access to the crash site, and stressed that those responsible should be held accountable.
Spanish[es]
Condenaron el abatimiento del vuelo MH17 de Malysia Airlines y exigieron una investigación internacional completa, exhaustiva e independiente, así como el alto el fuego a fin de permitir el acceso sin trabas al lugar del accidente, y destacaron que los responsables debían rendir cuentas de sus actos.
French[fr]
Ils ont condamné la destruction de l’appareil de la Malaysia Airlines, demandé que soit menée une enquête internationale exhaustive, rigoureuse et indépendante et que soit mis en place un cessez-le-feu pour permettre un accès libre au site de l’accident, et souligné que les responsables devaient répondre de leurs actes.
Chinese[zh]
他们谴责击落马来西亚航空公司MH17号班机的行为,要求进行全面、彻底和独立的国际调查并要求停火,以便可以不受阻碍地进入失事现场,并强调应追究肇事者的责任。