Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Afegiu aquest recurs per a veure els aniversaris dels contactes de & kaddressbook; en el vostre calendari. L' aniversari apareixerà en el vostre calendari com a un esdeveniment de tan sols lectura i sense hora associada
Danish[da]
Tilføj denne ressource for at vise fødselsdage fra kontakter i adressebogen i din kalender. Fødselsdagen vises i din kalender som en skrivebeskyttet begivenhed uden tilknyttet tid
German[de]
Fügen Sie diese Ressource hinzu, um die Geburtstage Ihrer Kontakte im & kaddressbook; in Ihrem Kalender anzuzeigen. Der Geburtstag erscheint in Ihrem Kalender als nur lesbarer Termin und hat keine Uhrzeit gesetzt
English[en]
Add this resource to view birthdays from contacts in & kaddressbook; in your calendar. The birthday appears in your calendar as a read only event and without associated time
Spanish[es]
Añada este recurso para ver los cumpleaños de los contactos de & kaddressbook; en su calendario. El cumpleaños aparece en su calendario como un evento de sólo lectura y sin hora asociada
Estonian[et]
Selle ressursi lisamisel näeb kalendris oma & aadressiraamat; u kontaktide sünnipäevi. Sünnipäevi näidatakse kalendris ainult lugemisõigusega sündmustena, millega pole seotud aega
Italian[it]
Aggiungi questa risorsa per visualizzare i compleanni dei contatti in & kaddressbook; nel tuo calendario. Il compleanno appare nel tuo calendario come un evento di sola lettura senza un' ora associata
Khmer[km]
បន្ថែមធនធាននេះដើម្បីមើលថ្ងៃកំណើតពីទំនាក់ទំនងក្នុង & kaddressbook; ក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នក & #; ។ ថ្ងៃកំណើតលេចឡើងនៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នកជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានតែអាន និងគ្មានពេលវេលាដែលជាប់ទាក់ទង & #; ។
Polish[pl]
Dodaj to źródło danych w celu oglądania dni urodzin z wizytówek programu & kaddressbook; w Twoim kalendarzu. Urodziny pojawią się w kalendarzu jako wydarzenie tylko do odczytu, i bez przyporządkowanego czasu
Portuguese[pt]
Adicione este recurso para ver os aniversários dos contactos do & kaddressbook; no seu calendário. O aniversário aparece no seu calendário como um evento apenas para leitura e sem qualquer hora associada
Kinyarwanda[rw]
iyi Ibikorana: Kuri Reba Kuva: Aho kubariza in & kaddressbook; in kalindari. Umunsi wo kuvuka: in kalindari Nka A Soma Icyabaye na Igihe
Swedish[sv]
Lägg till den här resursen för att visa födelsedagar från kontakter i adressboken i din kalender. Födelsedagen visas i din kalender som en skrivskyddad händelse utan tillhörande tid