Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت مئة وليس ألفاً
Bosnian[bs]
Rekla sam sto čučnjeva, ne hiljadu.
Czech[cs]
Řekla jsem sto dřepů, ne tisíc.
German[de]
Ich sagte hundert Kniebeugen, nicht tausend.
Greek[el]
Είπα καμιά εκατοστή κάμψεις, όχι χίλιες.
English[en]
I said a hundred squats, not a thousand.
Spanish[es]
Dije cien ranas, no mil.
Persian[fa]
من گفتم صدتا بشين پاشو نه هزارتا
Hebrew[he]
אמרתי מאה כפיפות, לא אלף.
Croatian[hr]
Rekla sam sto čučnjeva, ne hiljadu.
Hungarian[hu]
Száz guggolást mondtam, nem pedig ezret.
Indonesian[id]
Aku bilang seratus squats, bukan seribu.
Italian[it]
Avevo detto cento piegamenti, non mille.
Dutch[nl]
Ik zei honderd keer, niet duizend.
Polish[pl]
Powiedziałam sto przysiadów, nie tysiąc.
Portuguese[pt]
Eu disse cem agachamentos, não mil.
Russian[ru]
Я сказала 100 приседаний, не тысячу.
Slovenian[sl]
Moral bi narediti sto počepov, ne tisoč.
Serbian[sr]
Rekla sam sto čučnjeva, a ne hiljadu.
Turkish[tr]
Ben yüz tane hareket yap dedim, bin tane değil.