Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der henviser til, at Pakistans menneskerettighedskommission (HRCP) har vurderet 1997 som det vaerste aar for menneskerettighederne i landets historie,
German[de]
E. unter Hinweis darauf, daß die "Human Rights Commission of Pakistan" (HRCP) 1997 als das schlimmste Jahr für die Menschenrechte in der Geschichte des Landes gewertet hat,
Greek[el]
Ε. υπενθυμίζοντας ότι η Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα του Πακιστάν (HRCP) εξέφρασε την άποψη ότι το 1997 ήταν το χειρότερο έτος από πλευράς ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ιστορία της χώρας,
English[en]
E. whereas the Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) assessed 1997 as the worst year for human rights in the history of the country,
Spanish[es]
E. Recordando que la Comisión de Derechos Humanos del Pakistán ha calificado el año 1997 como el peor, en materia de derechos humanos, de toda la historia del país,
Finnish[fi]
E. muistuttaa, että Pakistanin ihmisoikeuskomissio (HRCP) piti vuotta 1997 ihmisoikeuksien suhteen maan historian pahimpana,
French[fr]
E. rappelant que la commission des droits de l'homme du Pakistan a jugé que 1997 était, s'agissant des droits de l'homme, l'année la plus désastreuse de toute l'histoire du pays,
Italian[it]
E. ricordando che la Human Rights Commission of Pakistan (HRCP) ha definito il 1997 il peggiore anno per i diritti umani nella storia del paese,
Dutch[nl]
E. eraan herinnerend dat de mensenrechtencommissie van Pakistan (HRCP) 1997 het ergste jaar voor de mensenrechten in de geschiedenis van het land heeft genoemd,
Portuguese[pt]
E. Recordando que a Comissão dos Direitos do Homem do Paquistão classificou 1997 como o pior ano, em matéria de direitos do Homem, na história do país,
Swedish[sv]
E. Pakistans människorättskommission betecknade 1997 som det värsta året i landets historia beträffande situationen för de mänskliga rättigheterna.