Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всички много добре знаем, че от възлово значение са високите морални стандарти, етиката, достойнството и ясните правила.
Czech[cs]
Velmi dobře víme, že klíčem jsou vysoké morální normy, etika, důstojnost a jasná pravidla.
Danish[da]
Åbenhedsregistret er helt sikkert ikke noget vidundermiddel eller nogen mirakelløsning, hvormed man kan bekæmpe korruption.
German[de]
Wir wissen sehr wohl, dass es auf hohe moralische Standards, ethisches Verhalten, Würde und klare Regeln ankommt.
Greek[el]
Γνωρίζουμε πολύ καλά ότι τα υψηλά ηθικά πρότυπα, η δεοντολογία, η αξιοπρέπεια και οι σαφείς κανόνες είναι το κλειδί.
English[en]
We know very well that high moral standards, ethics, dignity and clear rules are key.
Spanish[es]
Conocemos muy bien la importancia de unos valores elevados basados en la ética y la dignidad y de unas normas claras.
Estonian[et]
Me teame väga hästi, et moraalsed standardid, eetika, väärikus ja selged reeglid on siin lahenduseks.
Finnish[fi]
Tiedämme aivan hyvin, että korkeat moraaliset normit, etiikka, arvokkuus ja selvät säännöt ovat avainasemassa.
French[fr]
Nous savons très bien qu'une moralité élevée, l'éthique, la dignité et des règles claires sont essentielles.
Lithuanian[lt]
Labai gerai žinome, kad griežti moralės standartai, etika, orumas ir aiškios taisyklės - svarbiausia.
Latvian[lv]
Mēs ļoti labi zinām, ka galvenais ir augsti morāles, ētikas, cieņas standarti un skaidri noteikumi.
Dutch[nl]
Wij weten heel goed dat hoge morele normen, ethiek, waardigheid en heldere regels van essentieel belang zijn. Het transparantieregister zal zeer zeker een heel goed instrument kunnen worden.
Polish[pl]
Wiemy dobrze, że kluczowe znaczenie mają wysokie standardy moralne, etyka, godność i jasne zasady.
Portuguese[pt]
Sabemos perfeitamente que elevado padrões morais e éticos, a dignidade e regras claras são fundamentais.
Romanian[ro]
Știm foarte bine că standardele morale înalte, etica, demnitatea și regulile clare sunt esențiale.
Slovak[sk]
Veľmi dobre vieme, že vysoké morálne štandardy, etika, dôstojnosť a jasné pravidlá sú kľúčové.
Swedish[sv]
Vi vet mycket väl att höga moraliska standarder, etik, värdighet och tydliga regler är avgörande i det här sammanhanget.