Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنّ ( ميرلِن ) يصرف المال على " دوار " ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че е купил дрога с тях?
Catalan[ca]
Creus que en Merlyn s'ho ha gastat en Vertigo?
Czech[cs]
Myslíš, že je Merlyn utratil za Vertigo?
Danish[da]
Tror du, at Merlyn har brugt pengene på Vertigo?
German[de]
Glaubst du, dass Merlyn das Geld für Vertigo ausgab?
Greek[el]
Πιστεύεις πως ο Μέρλιν, αγόρασε μ'αυτά Ίλιγγο;
English[en]
Merlyn spent that money on Vertigo?
Spanish[es]
¿Piensas que Merlyn gastó ese dinero en Vértigo?
Finnish[fi]
Käyttiköhän Merlyn ne Vertigoon?
French[fr]
Vous pensez que Merlyn a dépensé cet argent pour du Vertigo?
Hebrew[he]
אתה חושב שמרלין הוציא את הכסף הזה על " ורטיגו "?
Croatian[hr]
Misliš da ga je Merlyn utrošio za drogu?
Indonesian[id]
Menurutmu Merlyn menghabiskannya untuk Vertigo?
Italian[it]
Pensi che Merlyn li abbia spesi per il Vertigo?
Japanese[ja]
メルリン が めまい に お 金 使 っ た と 思 っ て る の か ?
Macedonian[mk]
Мислиш дека Мерлин ги потрошил парите на Вертиго?
Malay[ms]
Anda fikir Merlyn dibelanjakan bahawa wang pada Vertigo?
Dutch[nl]
Je denkt Merlyn besteed dat geld op Vertigo?
Polish[pl]
Sądzisz, że Merlyn wydał te pieniądze na Vertigo?
Portuguese[pt]
Achas que o Merlyn gastou esse dinheiro na Vertigo?
Romanian[ro]
Crezi că Merlyn i-a dat pe vertigo?
Russian[ru]
Думаешь Мерлин потратил эти деньги на Вертиго?
Serbian[sr]
Мислиш Мерлина провео тај новац на Вртоглавица?
Swedish[sv]
Tror du Merlyn spenderade pengarna på Vertigo?
Thai[th]
คุณคิดว่า เมอร์ลิน เอาเงินพวกนั้นไปซื้อเวอร์ติโก้งั้นหรอ?
Turkish[tr]
Sence Merlyn parayı Vertigo'ya mı harcadı?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ là Merlyn dùng tiền vào Vertigo à?