Besonderhede van voorbeeld: 1670417074712365147

Greek

Όταν οι Καντοριανοί έχτιζαν τον πύργο Ράο, τοποθέτησαν μαζί εκείνους τους κρυστάλλους ως πηγή ενέργειας στην προσπάθεια να κάνουν τον ήλιο κόκκινο

Spanish

Cuando los kandorianos... estaban construyendo la Torre Rao... pusieron juntos esos cristales como fuente energética cuando estaban intentando convertir al sol rojo

Estonian

Kui kandorlased ehitasid Rau torni, panid nad energiaallikana kokku need kristallid, kui püüdsid muuta päikest punaseks

Finnish

Kun kandorilaiset rakensivat torniaan,- he yhdistivät kiteitä energialähteeksi- aikoessaan muuttaa auringon punaiseksi

French

Quand les kandoriens... construisaient la tour... ils ont utilisé ces cristaux comme source d' énergie quand ils essayaient de rendre le soleil rouge

Dutch

Toen de Kandorianen... de toren van Rau bouwden... voegden ze deze kristallen samen tot een energiebron... toen ze de zon rood wilde maken

Portuguese

Quando os kandorianos... estavam construindo a Torre Rao... juntaram esses cristais como uma fonte de energia quando estavam tentando tornar o sol vermelho

Romanian

Când Kandorienii... construiau Turnul Rau... au pus împreună nişte cristale ca o sursă de energie, când încercau să transforme soarele în roşu

Russian

Когда кандорианцы.. построили Башню Рау.. они соединили кристаллы, как источник энергии, когда пытались обратить Солнце в красное

Swedish

När kandorianerna byggde Raotornet-- satte de samman kristaller till en energikälla för att göra solen röd