Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فلم أخرج إلى العلن وأضع نفسي في موضع خطر محتمل؟
Azerbaijani[az]
Bəs niyə özümü ifşa edib, olacaq təhlükəyə atdım?
Belarusian[be]
Дык навошта мне адкрываць сваю асобу і патэнцыйна падвяргаць сябе небяспецы?
Bulgarian[bg]
Защо ми е тогава да се разкривам и сам да се поставям на опасност?
Bosnian[bs]
Zašto onda da se izlažem i potencijalno stavljam u opasnost?
Czech[cs]
Proč se tedy otevírám a stavím se do případného nebezpečí?
Danish[da]
Så hvorfor vil jeg afsløre mig selv og potentielt sætte mig selv i fare?
German[de]
Also warum oute ich mich und bringe mich damit möglicherweise in Gefahr?
Greek[el]
Γιατί λοιπόν να αποκαλυφθώ και ίσως να βάλω τον εαυτό μου σε κίνδυνο;
English[en]
So why would I out myself and potentially put myself in danger?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué decidí salir y ponerme en un posible riesgo?
Persian[fa]
پس چرا من خودم را معرفی می کنم و احتمالا خودم را به خطر بیندازم؟
Finnish[fi]
Miksi altistan itseni potentiaaliselle vaaralle?
French[fr]
Alors, pourquoi me dévoiler et mettre potentiellement ma vie en danger ?
Hebrew[he]
אז למה שאחשוף את עצמי ופוטנציאלית אשים את עצמי בסכנה?
Croatian[hr]
Zašto bih onda rekao tko sam i tako se možda doveo u opasnost?
Hungarian[hu]
Szóval miért is adom ki magam és teszem ki magam a veszélynek?
Armenian[hy]
Այսպիսով, ինչո՞ւ եմ ես սա բարձրաձայնում եւ ինձ պոտենցիալ վտանգի տակ դնում:
Indonesian[id]
Jadi kenapa sekarang saya membeberkannya dan mengambil resiko?
Italian[it]
Perché, allora, dovrei uscire allo scoperto e mettermi potenzialmente in pericolo?
Japanese[ja]
では なぜ私は こんな告白をして 自らを危険にさらすのでしょう?
Korean[ko]
그렇다면 저는 왜 세상으로 나와 저 자신을 잠재적인 위험 속에 밀어넣으려고 할까요?
Lithuanian[lt]
Taigi, kodėl aš atskleidžiau savo istoriją ir galimai pastačiau save į pavojų?
Latvian[lv]
Kāpēc tad es tagad atklāju un pakļauju sevi potenciālām briesmām?
Malay[ms]
Jadi, kenapa saya menampilkan diri sedangkan ia mungkin membahayakan diri saya?
Dutch[nl]
Dus waarom zou ik uit de kast komen en mezelf mogelijk in gevaar brengen?
Polish[pl]
Dlaczego teraz się ujawniam i wystawiam na niebezpieczeństwo, choćby w teorii?
Portuguese[pt]
Então porque é que me revelo ao mundo e me ponho potencialmente em perigo?
Romanian[ro]
Atunci de ce mă deconspir și poate mă pun în pericol?
Russian[ru]
Зачем же мне открываться и подвергать себя опасности?
Slovak[sk]
Tak prečo by som sa zverejnil a potencionálne vystavil nebezpečenstvu?
Albanian[sq]
Kështu, përse duhej te dilja hapur dhe ta vija veten në rrezik?
Serbian[sr]
Зашто бих се онда разоткрио, и потенцијално довео у опасност?
Swedish[sv]
Så varför visar jag mig här och utsätter mig själv för risker?
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao tôi lại nói ra câu chuyện của mình và lao đầu vào nguy hiểm?
Chinese[zh]
那么,我为什么要 出现在公众视线前 将自己置于可能的危险境地呢?