Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Existují důkazy, že se to stává, i když jen velmi zřídka.
Danish[da]
Der er tegn på, at dette sker, om end det ikke er dokumenteret.
German[de]
Hierfür gibt es Belege, auch wenn diese zwangsläufig nur Einzelfälle betreffen.
Greek[el]
Έχει αποδειχθεί η ύπαρξη τέτοιων περιπτώσεων, αν και, αναπόφευκτα, οι περιπτώσεις αυτές δεν καταγράφονται επισήμως.
English[en]
There is evidence of this happening though this is inevitably anecdotal.
Estonian[et]
Selle kohta on olemas tõendid, ehkki tegemist on üksikjuhtumitega.
Finnish[fi]
On todisteita siitä, että näin on tapahtunut, vaikka väin vähäisessä määrin.
French[fr]
C'est arrivé, quoique très rarement.
Hungarian[hu]
Ennek megtörténtére bizonyítékok állnak rendelkezésre, bár ez szükségszerűen anekdotikus.
Lithuanian[lt]
Yra įrodymų, kad taip nutinka, nors tai ir juokinga.
Latvian[lv]
Tam ir apliecinājums, lai arī tas attiecināms tikai uz atsevišķiem gadījumiem.
Maltese[mt]
Hemm xiehda li dan seħħ avolja huwa inevitabbilment anedottali.
Dutch[nl]
Het is bewezen dat dit effect zich inderdaad voordoet, maar dit bewijs is onvermijdelijk anekdotisch.
Polish[pl]
Istnieją dowody na to, że tak właśnie się dzieje, choć mają one raczej charakter anegdotyczny.
Portuguese[pt]
Existem indícios de que tal ocorre, ainda que de modo pontual.
Slovak[sk]
Takéto prípady sa už stali, aj keď je to anekdotické.
Slovenian[sl]
Obstajajo dokazi, da se to dogaja, pa čeprav neizogibno le na ravni anekdot.
Swedish[sv]
Det finns tecken på att så sker, även om det inte kan dokumenteras.